Lukas 9:46 - Darby Unrevidierte Elberfelder

⁴⁶ Es entstand aber unter ihnen eine Überlegung, wer wohl der Größte unter ihnen wäre.

Vers anzeigen

bibel heute

⁴⁶ Unter den Jüngern kam aber die Frage auf, wer wohl der Größte von ihnen sei.

Lutherbibel 1912

⁴⁶ Es kam auch ein Gedanke unter sie, welcher unter ihnen der Größte wäre.

Elberfelder 1871

⁴⁶ Es entstand aber unter ihnen eine Überlegung, wer wohl der Größte unter ihnen wäre.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁴⁶ Es entstand aber unter ihnen eine Überlegung, wer wohl der Größte unter ihnen wäre.

Albrecht NT und Psalmen

⁴⁶ Einst unterhielten sie sich darüber, wer wohl der Größte unter ihnen sei.

Hoffnung für alle

⁴⁶ Eines Tages kam unter den Jüngern die Frage auf, wer von ihnen der Wichtigste sei.

Lukas 9:46 Querverweise

Römer 12:10

In der Bruderliebe seid herzlich gegeneinander, in Ehrerbietung einer dem anderen vorangehend;

Römer 12:3

Denn ich sage durch die Gnade, die mir gegeben worden, jedem, der unter euch ist, nicht höher von sich zu denken, als zu denken sich gebührt, sondern so zu denken, daß er besonnen sei, wie Gott einem jeden das Maß des Glaubens zugeteilt hat.

Philipper 2:14

Tut alles ohne Murren und zweifelnde Überlegungen,

Philipper 2:3

nichts aus Parteisucht oder eitlem Ruhm tuend, sondern in der Demut einer den anderen höher achtend als sich selbst;

3. Johannes 1:9

Ich schrieb etwas an die Versammlung, aber Diotrephes, der gern unter ihnen der erste sein will, nimmt uns nicht an.