Lukas 9:40 - Darby Unrevidierte Elberfelder

⁴⁰ Und ich bat deine Jünger, daß sie ihn austreiben möchten, und sie konnten es nicht.

Vers anzeigen

bibel heute

⁴⁰ Ich habe deine Jünger gebeten, ihn auszutreiben, aber sie konnten es nicht."

Lutherbibel 1912

⁴⁰ Und ich habe deine Jünger gebeten, daß sie ihn austrieben, und sie konnten nicht.

Elberfelder 1871

⁴⁰ Und ich bat deine Jünger, daß sie ihn austreiben möchten, und sie konnten es nicht.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁴⁰ Und ich bat deine Jünger, dass sie ihn austreiben möchten, und sie konnten es nicht.

Albrecht NT und Psalmen

⁴⁰ Ich habe deine Jünger gebeten, ihn auszutreiben; aber sie haben es nicht gekonnt."

Hoffnung für alle

⁴⁰ Ich habe schon deine Jünger gebeten, den bösen Geist auszutreiben, aber sie waren machtlos.«

Lukas 9:40 Querverweise

2. Könige 4:31

Gehasi aber war ihnen vorausgegangen und hatte den Stab auf das Angesicht des Knaben gelegt; aber da war keine Stimme und kein Aufmerken. Und er kehrte zurück, ihm entgegen, und berichtete ihm und sprach: Der Knabe ist nicht erwacht.

Matthäus 17:20

Er aber spricht zu ihnen: Wegen eures Unglaubens; denn wahrlich, ich sage euch, wenn ihr Glauben habt wie ein Senfkorn, so werdet ihr zu diesem Berge sagen: Werde versetzt von hier dorthin! und er wird versetzt werden; und nichts wird euch unmöglich sein.

Lukas 9:1

Als er aber die Zwölfe zusammengerufen hatte, gab er ihnen Kraft und Gewalt über alle Dämonen, und Krankheiten zu heilen;

Lukas 9:39

und siehe, ein Geist ergreift ihn, und plötzlich schreit er, und er zerrt ihn unter Schäumen, und mit Mühe weicht er von ihm, indem er ihn aufreibt.

Lukas 9:41

Jesus aber antwortete und sprach: O ungläubiges und verkehrtes Geschlecht, bis wann soll ich bei euch sein und euch ertragen? Bringe deinen Sohn her.