Lukas 9:30 - Darby Unrevidierte Elberfelder

³⁰ Und siehe, zwei Männer redeten mit ihm, welche Moses und Elias waren.

Vers anzeigen

bibel heute

³⁰ Auf einmal standen zwei Männer dort und sprachen mit ihm. Es waren Mose und Elija.

Lutherbibel 1912

³⁰ Und siehe, zwei Männer redeten mit ihm, welche waren Mose und Elia;

Elberfelder 1871

³⁰ Und siehe, zwei Männer redeten mit ihm, welche Moses und Elias waren.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

³⁰ Und siehe, zwei Männer redeten mit ihm, die Mose und Elia waren.

Albrecht NT und Psalmen

³⁰ Und sieh, zwei Männer hatten ein Gespräch mit ihm: das waren Mose und Elia.

Hoffnung für alle

³⁰ Plötzlich standen zwei Männer da und redeten mit ihm: Mose und Elia.

Lukas 9:30 Querverweise

Lukas 1:17

Und er wird vor ihm hergehen in dem Geist und der Kraft des Elias, um der Väter Herzen zu bekehren zu den Kindern und Ungehorsame zur Einsicht von Gerechten, um dem Herrn ein zugerüstetes Volk zu bereiten.

Lukas 24:27

Und von Moses und von allen Propheten anfangend, erklärte er ihnen in allen Schriften das, was ihn betraf.

Lukas 24:44

Er sprach aber zu ihnen: Dies sind die Worte, die ich zu euch redete, als ich noch bei euch war, daß alles erfüllt werden muß, was über mich geschrieben steht in dem Gesetz Moses' und den Propheten und Psalmen.

Lukas 9:19

Sie aber antworteten und sprachen: Johannes der Täufer; andere aber: Elias; andere aber, daß einer der alten Propheten auferstanden sei.

Lukas 9:29

Und indem er betete, wurde das Aussehen seines Angesichts anders und sein Gewand weiß, strahlend.

Lukas 9:31

Diese erschienen in Herrlichkeit und besprachen seinen Ausgang, den er in Jerusalem erfüllen sollte.

Johannes 1:17

Denn das Gesetz wurde durch Moses gegeben; die Gnade und die Wahrheit ist durch Jesum Christum geworden.