Lukas 9:2 - Darby Unrevidierte Elberfelder

² und er sandte sie, das Reich Gottes zu predigen und die Kranken gesund zu machen.

Vers anzeigen

bibel heute

² Er beauftragte sie, die Botschaft von Gottes Herrschaft zu verkündigen und die Kranken gesund zu machen.

Lutherbibel 1912

² und sandte sie aus, zu predigen das Reich Gottes und zu heilen die Kranken.

Elberfelder 1871

² und er sandte sie, das Reich Gottes zu predigen und die Kranken gesund zu machen.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

² und er sandte sie, das Reich Gottes zu predigen und die Kranken gesund zu machen.

Albrecht NT und Psalmen

² Darauf sandte er sie aus, um Gottes Königreich zu verkünden und die Kranken gesund zu machen.

Hoffnung für alle

² Er beauftragte sie, überall die Botschaft von Gottes Reich zu verkünden und die Kranken gesund zu machen.

Lukas 9:2 Querverweise

Matthäus 10:5

Diese zwölf sandte Jesus aus und befahl ihnen und sprach: Gehet nicht auf einen Weg der Nationen, und gehet nicht in eine Stadt der Samariter;

Matthäus 13:19

So oft jemand das Wort vom Reiche hört und nicht versteht, kommt der Böse und reißt weg, was in sein Herz gesät war; dieser ist es, der an den Weg gesät ist.

Matthäus 24:14

Und dieses Evangelium des Reiches wird gepredigt werden auf dem ganzen Erdkreis, allen Nationen zu einem Zeugnis, und dann wird das Ende kommen.

Matthäus 3:2

Tut Buße, denn das Reich der Himmel ist nahe gekommen.

Markus 16:15

Und er sprach zu ihnen: Gehet hin in die ganze Welt und prediget das Evangelium der ganzen Schöpfung.

Markus 6:12

Und sie gingen aus und predigten, daß die Buße tun sollten;

Lukas 10:1

Nach diesem aber bestellte der Herr auch siebzig andere und sandte sie zu je zwei vor seinem Angesicht her in jede Stadt und jeden Ort, wohin er selbst kommen wollte.

Lukas 10:11

Auch den Staub, der uns aus eurer Stadt an den Füßen hängt, schütteln wir gegen euch ab; doch dieses wisset, daß das Reich Gottes nahe gekommen ist.

Lukas 10:9

und sprechet zu ihnen: Das Reich Gottes ist nahe zu euch gekommen.

Lukas 16:16

Das Gesetz und die Propheten waren bis auf Johannes; von da an wird das Evangelium des Reiches Gottes verkündigt, und jeder dringt mit Gewalt hinein.

Lukas 9:11

Als aber die Volksmengen es erfuhren, folgten sie ihm; und er nahm sie auf und redete zu ihnen vom Reiche Gottes, und die der Heilung bedurften, machte er gesund.