Lukas 7:5 - Darby Unrevidierte Elberfelder

⁵ denn er liebt unsere Nation, und er selbst hat uns die Synagoge erbaut.

Vers anzeigen

bibel heute

⁵ "Er liebt unser Volk und hat uns sogar die Synagoge gebaut."

Lutherbibel 1912

⁵ denn er hat unser Volk lieb, und die Schule hat er uns erbaut.

Elberfelder 1871

⁵ denn er liebt unsere Nation, und er selbst hat uns die Synagoge erbaut.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁵ denn er liebt unsere Nation, und er selbst hat uns die Synagoge erbaut.

Albrecht NT und Psalmen

⁵ Denn er hat unser Volk lieb, und das Versammlungshaus hat er uns aus seinen Mitteln erbaut."

Hoffnung für alle

⁵ denn er liebt unser Volk und hat sogar den Bau der Synagoge bezahlt.«

Lukas 7:5 Querverweise

1. Könige 5:1

Und Hiram, der König von Tyrus, sandte seine Knechte zu Salomo, denn er hatte gehört, daß man ihn zum König gesalbt hatte an seines Vaters Statt; denn Hiram war allezeit ein Freund Davids gewesen.

Lukas 7:4

Als diese aber zu Jesu hinkamen, baten sie ihn angelegentlich und sprachen: Er ist würdig, daß du ihm dies gewährest;

Lukas 7:6

Jesus aber ging mit ihnen. Als er aber schon nicht mehr weit von dem Hause entfernt war, sandte der Hauptmann Freunde zu ihm und ließ ihm sagen: Herr, bemühe dich nicht, denn ich bin nicht würdig, daß du unter mein Dach tretest.

Galater 5:6

Denn in Christo Jesu vermag weder Beschneidung noch Vorhaut etwas, sondern der Glaube, der durch die Liebe wirkt.

1. Johannes 3:14

Wir wissen, daß wir aus dem Tode in das Leben übergegangen sind, weil wir die Brüder lieben; wer den Bruder nicht liebt, bleibt in dem Tode.