Lukas 7:10 - Darby Unrevidierte Elberfelder

¹⁰ Und als die Abgesandten in das Haus zurückkehrten, fanden sie den kranken Knecht gesund.

Vers anzeigen

bibel heute

¹⁰ Als die Freunde des Hauptmanns in dessen Haus zurückkamen, war der Diener gesund.

Lutherbibel 1912

¹⁰ Und da die Gesandten wiederum nach Hause kamen, fanden sie den kranken Knecht gesund.

Elberfelder 1871

¹⁰ Und als die Abgesandten in das Haus zurückkehrten, fanden sie den kranken Knecht gesund.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹⁰ Und als die Abgesandten in das Haus zurückkehrten, fanden sie den kranken Knecht gesund.

Albrecht NT und Psalmen

¹⁰ Bei ihrer Rückkehr in des Hauptmanns Haus fanden die Boten den kranken Knecht gesund.

Hoffnung für alle

¹⁰ Als die Freunde des Hauptmanns in das Haus zurückkamen, fanden sie den Diener gesund vor.

Lukas 7:10 Querverweise

Matthäus 15:28

Da antwortete Jesus und sprach zu ihr: O Weib, dein Glaube ist groß; dir geschehe, wie du willst. Und ihre Tochter war geheilt von jener Stunde an.

Matthäus 8:13

Und Jesus sprach zu dem Hauptmann: Gehe hin, und dir geschehe, wie du geglaubt hast. Und sein Knecht wurde gesund in jener Stunde.

Markus 9:23

Jesus aber sprach zu ihm: Das “wenn du kannst” ist, wenn du glauben kannst; dem Glaubenden ist alles möglich.

Lukas 7:11

Und es geschah danach, daß er in eine Stadt ging, genannt Nain, und viele seiner Jünger und eine große Volksmenge gingen mit ihm.

Lukas 7:9

Als Jesus dies hörte, verwunderte er sich über ihn; und er wandte sich zu der Volksmenge, die ihm folgte, und sprach: Ich sage euch, selbst nicht in Israel habe ich so großen Glauben gefunden.