Lukas 6:28 - Darby Unrevidierte Elberfelder

²⁸ segnet, die euch fluchen; betet für die, welche euch beleidigen.

Vers anzeigen

bibel heute

²⁸ Segnet die, die euch verfluchen! Betet für die, die euch beleidigen!

Lutherbibel 1912

²⁸ segnet die, so euch verfluchen und bittet für die, so euch beleidigen.

Elberfelder 1871

²⁸ segnet, die euch fluchen; betet für die, welche euch beleidigen.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

²⁸ segnet die, die euch fluchen; betet für die, die euch beleidigen.

Albrecht NT und Psalmen

²⁸ segnet, die euch fluchen; betet für alle, die euch schmähen!

Hoffnung für alle

²⁸ Bittet Gott um seinen Segen für die Menschen, die euch Böses tun, und betet für alle, die euch beleidigen.

Lukas 6:28 Querverweise

1. Könige 13:6

Da antwortete der König und sprach zu dem Manne Gottes: Flehe doch Jehova, deinen Gott, an und bete für mich, daß meine Hand mir wiedergegeben werde. Und der Mann Gottes flehte Jehova an, und die Hand des Königs wurde ihm wiedergegeben und war wie zuvor.

Hesekiel 25:15

So spricht der Herr, Jehova: Weil die Philister mit Rachsucht gehandelt und Rache geübt haben mit Verachtung der Seele, zur Zerstörung in ewiger Feindschaft:

Hesekiel 36:5

darum, so spricht der Herr, Jehova: Wahrlich, im Feuer meines Eifers habe ich geredet wider den Überrest der Nationen und wider ganz Edom, die sich mein Land zum Besitztum gemacht haben, mit ganzer Herzensfreude, mit Verachtung der Seele, um es zur Plünderung auszuleeren!

Matthäus 5:44

Ich aber sage euch: Liebet eure Feinde, [segnet, die euch fluchen, tut wohl denen, die euch hassen,] und betet für die, die euch [beleidigen und] verfolgen,

Lukas 23:34

Jesus aber sprach: Vater, vergib ihnen, denn sie wissen nicht, was sie tun! Sie aber verteilten seine Kleider und warfen das Los darüber.

Lukas 6:27

Aber euch sage ich, die ihr höret: Liebet eure Feinde; tut wohl denen, die euch hassen;

Lukas 6:35

Doch liebet eure Feinde, und tut Gutes, und leihet, ohne etwas wieder zu hoffen, und euer Lohn wird groß sein, und ihr werdet Söhne des Höchsten sein; denn er ist gütig gegen die Undankbaren und Bösen.

Apostelgeschichte 14:5

Als aber ein ungestümer Angriff geschah, sowohl von denen aus den Nationen als auch von den Juden samt ihren Obersten, um sie zu mißhandeln und zu steinigen,

Apostelgeschichte 7:60

Und niederkniend rief er mit lauter Stimme: Herr, rechne ihnen diese Sünde nicht zu! Und als er dies gesagt hatte, entschlief er.

Römer 12:14

Segnet, die euch verfolgen; segnet, und fluchet nicht.

1. Korinther 4:12

mit unseren eigenen Händen arbeitend. Geschmäht, segnen wir; verfolgt, dulden wir;

Jakobus 3:10

Aus demselben Munde geht Segen und Fluch hervor. Dies, meine Brüder, sollte nicht also sein.

1. Petrus 3:9

und vergeltet nicht Böses mit Bösem, oder Scheltwort mit Scheltwort, sondern im Gegenteil segnet, weil ihr dazu berufen worden seid, daß ihr Segen ererbet.