Lukas 6:16 - Darby Unrevidierte Elberfelder

¹⁶ und Judas, Jakobus' Bruder, und Judas Iskariot, der auch sein Verräter wurde.

Vers anzeigen

bibel heute

¹⁶ Judas Ben-Jakobus und Judas Iskariot, der Jesus später verraten hat.

Lutherbibel 1912

¹⁶ Judas, des Jakobus Sohn und Judas Ischariot, den Verräter.

Elberfelder 1871

¹⁶ und Judas, Jakobus’ Bruder, und Judas Iskariot, der auch sein Verräter wurde.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹⁶ und Judas, den Bruder des Jakobus, und Judas Iskariot, der auch sein Verräter wurde.

Albrecht NT und Psalmen

¹⁶ Judas, den Sohn des Jakobus, und Judas aus Kariot, der sein Verräter wurde.

Hoffnung für alle

¹⁶ Judas, der Sohn von Jakobus, und Judas Iskariot, der Jesus später verriet.

Lukas 6:16 Querverweise

Matthäus 10:3

Philippus und Bartholomäus; Thomas und Matthäus, der Zöllner; Jakobus, der Sohn des Alphäus, und Lebbäus, der zubenamt war Thaddäus;

Markus 3:18

und Andreas und Philippus und Bartholomäus und Matthäus und Thomas und Jakobus, den Sohn des Alphäus, und Thaddäus, und Simon, den Kananäer,

Lukas 6:15

und Matthäus und Thomas, und Jakobus, Alphäus' Sohn, und Simon, genannt Zelotes,

Lukas 6:17

Und als er mit ihnen herabgestiegen war, stand er auf einem ebenen Platze, und eine Menge seiner Jünger und eine große Menge des Volkes von ganz Judäa und Jerusalem und von der Seeküste von Tyrus und Sidon, welche kamen, ihn zu hören und von ihren Krankheiten geheilt zu werden;

Johannes 14:22

Judas, nicht der Iskariot, spricht zu ihm: Herr, wie ist es, daß du dich uns offenbar machen willst, und nicht der Welt?

Apostelgeschichte 1:25

um das Los dieses Dienstes und Apostelamtes zu empfangen, von welchem Judas abgewichen ist, um an seinen eigenen Ort zu gehen.

Judas 1:1

Judas, Knecht Jesu Christi und Bruder des Jakobus, den in Gott, dem Vater, geliebten und in Jesu Christo bewahrten Berufenen: