Lukas 4:19 - Darby Unrevidierte Elberfelder

¹⁹ auszurufen das angenehme Jahr des Herrn”.

Vers anzeigen

bibel heute

¹⁹ Ich soll verkünden ein Gnadenjahr des Herrn."

Lutherbibel 1912

¹⁹ und zu verkündigen das angenehme Jahr des HERRN."

Elberfelder 1871

¹⁹ auszurufen das angenehme Jahr des Herrn".

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹⁹ auszurufen das angenehme Jahr des Herrn.“

Albrecht NT und Psalmen

¹⁹ Ein Gnadenjahr des Herrn soll ich ausrufen.

Hoffnung für alle

¹⁹ Ich verkünde ihnen ein Jahr, in dem der Herr seine Gnade zeigt.«

Lukas 4:19 Querverweise

Jesaja 42:1

Siehe, mein Knecht, den ich stütze, mein Auserwählter, an welchem meine Seele Wohlgefallen hat: Ich habe meinen Geist auf ihn gelegt, er wird den Nationen das Recht kundtun.

Jesaja 61:2

um auszurufen das Jahr der Annehmung Jehovas und den Tag der Rache unseres Gottes und zu trösten alle Trauernden;

Jesaja 63:4

Denn der Tag der Rache war in meinem Herzen, und das Jahr meiner Erlösung war gekommen.

4. Mose 36:4

Und auch wenn das Jubeljahr der Kinder Israel kommt, wird ihr Erbteil zu dem Erbteil des Stammes hinzugefügt werden, welchem sie angehören werden; und ihr Erbteil wird dem Erbteil des Stammes unserer Väter entzogen werden.

Lukas 19:42

und sprach: Wenn auch du erkannt hättest, und selbst an diesem deinem Tage, was zu deinem Frieden dient! Jetzt aber ist es vor deinen Augen verborgen.

2. Korinther 6:1

Mitarbeitend aber ermahnen wir auch, daß ihr die Gnade Gottes nicht vergeblich empfanget