Lukas 24:50 - Darby Unrevidierte Elberfelder

⁵⁰ Er führte sie aber hinaus bis nach Bethanien und hob seine Hände auf und segnete sie.

Vers anzeigen

bibel heute

⁵⁰ Jesus führte seine Jünger noch aus der Stadt hinaus bis in die Nähe von Betanien. Dort erhob er die Hände, um sie zu segnen.

Lutherbibel 1912

⁵⁰ Er führte sie aber hinaus bis gen Bethanien und hob die Hände auf und segnete sie.

Elberfelder 1871

⁵⁰ Er führte sie aber hinaus bis nach Bethanien und hob seine Hände auf und segnete sie.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁵⁰ Er führte sie aber hinaus bis nach Bethanien und hob seine Hände auf und segnete sie.

Albrecht NT und Psalmen

⁵⁰ Dann führte er sie hinaus bis dahin, wo es nach Bethanien geht. Da hob er seine Hände auf und segnete sie.

Hoffnung für alle

⁵⁰ Jesus führte seine Jünger von Jerusalem nach Betanien. Er segnete sie mit erhobenen Händen.

Lukas 24:50 Querverweise

1. Mose 27:4

und bereite mir ein schmackhaftes Gericht, wie ich es gern habe, und bringe es mir her, daß ich esse, damit meine Seele dich segne, ehe ich sterbe.

1. Mose 48:9

Und Joseph sprach zu seinem Vater: Das sind meine Söhne, die Gott mir hier gegeben hat. Da sprach er: Bringe sie doch zu mir her, daß ich sie segne!

1. Mose 49:28

Alle diese sind die zwölf Stämme Israels, und das ist es, was ihr Vater zu ihnen redete und womit er sie segnete; einen jeden nach seinem Segen segnete er sie.

3. Mose 9:22

Und Aaron erhob seine Hände gegen das Volk und segnete sie; und er stieg herab nach der Opferung des Sündopfers und des Brandopfers und des Friedensopfers.

Matthäus 21:17

Und er verließ sie und ging zur Stadt hinaus nach Bethanien, und übernachtete daselbst.

Markus 10:16

Und er nahm sie in seine Arme, legte die Hände auf sie und segnete sie.

Markus 11:1

Und als sie Jerusalem, Bethphage und Bethanien nahen, gegen den Ölberg hin, sendet er zwei seiner Jünger und spricht zu ihnen:

Lukas 24:51

Und es geschah, indem er sie segnete, schied er von ihnen und wurde hinaufgetragen in den Himmel.

Apostelgeschichte 1:12

Da kehrten sie nach Jerusalem zurück von dem Berge, welcher Ölberg heißt, der nahe bei Jerusalem ist, einen Sabbathweg entfernt.

Apostelgeschichte 1:9

Und als er dies gesagt hatte, wurde er emporgehoben, indem sie es sahen, und eine Wolke nahm ihn auf von ihren Augen hinweg.

1. Timotheus 2:8

Ich will nun, daß die Männer an jedem Orte beten, indem sie heilige Hände aufheben, ohne Zorn und zweifelnde Überlegung.

Josua 22:6

Und Josua segnete sie und entließ sie; und sie zogen nach ihren Zelten.