Lukas 24:37 - Darby Unrevidierte Elberfelder

³⁷ Sie aber erschraken und wurden von Furcht erfüllt und meinten, sie sähen einen Geist.

Vers anzeigen

bibel heute

³⁷ Doch sie erschraken sehr und bekamen Angst, weil sie meinten, einen Geist zu sehen.

Lutherbibel 1912

³⁷ Sie erschraken aber und fürchteten sich, meinten, sie sähen einen Geist.

Elberfelder 1871

³⁷ Sie aber erschraken und wurden von Furcht erfüllt und meinten, sie sähen einen Geist.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

³⁷ Sie aber erschraken und wurden von Furcht erfüllt und meinten, sie sähen einen Geist.

Albrecht NT und Psalmen

³⁷ Da gerieten sie in Angst und Furcht; denn sie meinten, einen Geist zu sehen.

Hoffnung für alle

³⁷ Die Jünger erschraken und fürchteten sich sehr. Sie dachten, ein Geist stünde vor ihnen.

Lukas 24:37 Querverweise

Lukas 16:30

Er aber sprach: Nein, Vater Abraham, sondern wenn jemand von den Toten zu ihnen geht, so werden sie Buße tun.

Lukas 24:38

Und er sprach zu ihnen: Was seid ihr bestürzt, und warum steigen Gedanken auf in euren Herzen?

Apostelgeschichte 12:15

Sie aber sprachen zu ihr: Du bist von Sinnen. Sie aber beteuerte, daß es also sei. Sie aber sprachen: Es ist sein Engel.

1. Samuel 28:13

Und der König sprach zu ihr: Fürchte dich nicht! Doch was siehst du? Und das Weib sprach zu Saul: Ich sehe einen Gott aus der Erde heraufsteigen.