Lukas 24:34 - Darby Unrevidierte Elberfelder34 welche sagten: Der Herr ist wirklich auferweckt worden und dem Simon erschienen. See the chapterVers anzeigenbibel heute34 "Der Herr ist wirklich auferstanden", riefen diese ihnen entgegen, "er ist Simon erschienen!" See the chapterLutherbibel 191234 welche sprachen: Der HERR ist wahrhaftig auferstanden und Simon erschienen. See the chapterElberfelder 187134 welche sagten: Der Herr ist wirklich auferweckt worden und dem Simon erschienen. See the chapterElberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)34 die sagten: Der Herr ist wirklich auferweckt worden und dem Simon erschienen. See the chapterAlbrecht NT und Psalmen34 Die verkündigten ihnen: "Der Herr ist wahrhaftig auferstanden und Simon erschienen!" See the chapterHoffnung für alle34 Von ihnen wurden sie mit den Worten begrüßt: »Der Herr ist tatsächlich auferstanden! Er hat sich Simon gezeigt!« See the chapter |