Lukas 24:14 - Darby Unrevidierte Elberfelder

¹⁴ Und sie unterhielten sich miteinander über alles dieses, was sich zugetragen hatte.

Vers anzeigen

bibel heute

¹⁴ Unterwegs unterhielten sie sich über alles, was in den letzten Tagen geschehen war.

Lutherbibel 1912

¹⁴ Und sie redeten miteinander von allen diesen Geschichten.

Elberfelder 1871

¹⁴ Und sie unterhielten sich miteinander über alles dieses, was sich zugetragen hatte.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹⁴ Und sie unterhielten sich miteinander über alles dieses, was sich zugetragen hatte.

Albrecht NT und Psalmen

¹⁴ Sie redeten miteinander von allen diesen Begebenheiten.

Hoffnung für alle

¹⁴ Unterwegs sprachen sie miteinander über die Ereignisse der vergangenen Tage.

Lukas 24:14 Querverweise

Maleachi 3:6

Denn ich, Jehova, ich verändere mich nicht; und ihr, Kinder Jakobs, ihr werdet nicht vernichtet werden.

Lukas 24:13

Und siehe, zwei von ihnen gingen an selbigem Tage nach einem Dorfe, mit Namen Emmaus, sechzig Stadien von Jerusalem entfernt.

Lukas 24:15

Und es geschah, indem sie sich unterhielten und miteinander überlegten, daß Jesus selbst nahte und mit ihnen ging;

Lukas 6:45

Der gute Mensch bringt aus dem guten Schatze seines Herzens das Gute hervor, und der böse bringt aus dem bösen das Böse hervor; denn aus der Fülle des Herzens redet sein Mund.

5. Mose 6:7

Und du sollst sie deinen Kindern einschärfen und davon reden, wenn du in deinem Hause sitzest, und wenn du auf dem Wege gehst, und wenn du dich niederlegst, und wenn du aufstehst.