Lukas 23:6 - Darby Unrevidierte Elberfelder

⁶ Als aber Pilatus von Galiläa hörte, fragte er, ob der Mensch ein Galiläer sei.

Vers anzeigen

bibel heute

⁶ Als Pilatus das hörte, fragte er, ob der Mann aus Galiläa sei.

Lutherbibel 1912

⁶ Da aber Pilatus Galiläa hörte, fragte er, ob er aus Galiläa wäre.

Elberfelder 1871

⁶ Als aber Pilatus von Galiläa hörte, fragte er, ob der Mensch ein Galiläer sei.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁶ Als aber Pilatus von Galiläa hörte, fragte er, ob der Mensch ein Galiläer sei.

Albrecht NT und Psalmen

⁶ Als Pilatus das hörte, fragte er, ob der Mann aus Galiläa wäre.

Hoffnung für alle

⁶ »Ist der Mann denn aus Galiläa?«, wollte Pilatus nun wissen.

Lukas 23:6 Querverweise

Matthäus 26:69

Petrus aber saß draußen im Hofe; und es trat eine Magd zu ihm und sprach: Auch du warst mit Jesu, dem Galiläer.

Lukas 13:1

Zu selbiger Zeit waren aber einige gegenwärtig, die ihm von den Galiläern berichteten, deren Blut Pilatus mit ihren Schlachtopfern vermischt hatte.

Lukas 23:5

Sie aber bestanden darauf und sagten: Er wiegelt das Volk auf, indem er durch ganz Judäa hin lehrt, anfangend von Galiläa bis hierher.

Lukas 23:7

Und als er erfahren hatte, daß er aus dem Gebiet des Herodes sei, sandte er ihn zu Herodes, der auch selbst in jenen Tagen zu Jerusalem war.

Apostelgeschichte 5:37

Nach diesem stand Judas der Galiläer auf, in den Tagen der Einschreibung, und machte Volk abfällig sich nach; auch der kam um, und alle, so viele ihm Gehör gaben, wurden zerstreut.