Lukas 23:54 - Darby Unrevidierte Elberfelder

⁵⁴ Und es war Rüsttag, und der Sabbath brach an.

Vers anzeigen

bibel heute

⁵⁴ Das geschah noch am Rüsttag, unmittelbar vor Beginn des Sabbats.

Lutherbibel 1912

⁵⁴ Und es war der Rüsttag, und der Sabbat brach an.

Elberfelder 1871

⁵⁴ Und es war Rüsttag, und der Sabbath brach an.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁵⁴ Und es war Rüsttag, und der Sabbat brach an.

Albrecht NT und Psalmen

⁵⁴ Es war Freitag, und der Sabbat wollte anbrechen.

Hoffnung für alle

⁵⁴ Das alles geschah am späten Freitagnachmittag, unmittelbar vor Beginn des Sabbats.

Lukas 23:54 Querverweise

Matthäus 27:62

Des folgenden Tages aber, der nach dem Rüsttage ist, versammelten sich die Hohenpriester und die Pharisäer bei Pilatus und sprachen:

Markus 15:42

Und als es schon Abend geworden, (dieweil es Rüsttag war, welches der Vorsabbath ist)

Lukas 23:53

Und als er ihn abgenommen hatte, wickelte er ihn in feine Leinwand und legte ihn in eine in Felsen gehauene Gruft, wo noch nie jemand gelegen hatte.

Johannes 19:14

Es war aber Rüsttag des Passah; es war um die sechste Stunde. Und er spricht zu den Juden: Siehe, euer König!

Johannes 19:31

Die Juden nun baten den Pilatus, damit die Leiber nicht am Sabbath am Kreuze blieben, weil es Rüsttag war (denn der Tag jenes Sabbaths war groß), daß ihre Beine gebrochen und sie abgenommen werden möchten.

Johannes 19:42

Dorthin nun, wegen des Rüsttags der Juden, weil die Gruft nahe war, legten sie Jesum.