Lukas 23:18 - Darby Unrevidierte Elberfelder

¹⁸ Die ganze Menge schrie aber zugleich und sagte: Hinweg mit diesem, gib uns aber den Barabbas los!

Vers anzeigen

bibel heute

¹⁸ Da ging ein Aufschrei durch die Menge: "Weg mit dem! Gib uns Barabbas frei!"

Lutherbibel 1912

¹⁸ Da schrie der ganze Haufe und sprach: Hinweg mit diesem und gib uns Barabbas los!

Elberfelder 1871

¹⁸ Die ganze Menge schrie aber zugleich und sagte: Hinweg mit diesem, gib uns aber den Barabbas los!

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹⁸ Die ganze Menge schrie aber zugleich und sagte: Weg mit diesem, lass uns aber den Barabbas frei!

Albrecht NT und Psalmen

¹⁸ Da schrien sie allesamt: "Weg mit diesem Menschen! Gib uns Barabbas los!"

Hoffnung für alle

¹⁸ Da brach ein Sturm der Entrüstung los. Wie aus einem Mund schrie die Menge: »Weg mit ihm! Lass Barabbas frei!«

Lukas 23:18 Querverweise

Lukas 23:17

[Er mußte ihnen aber notwendig auf das Fest einen losgeben.]

Lukas 23:19

Derselbe war wegen eines gewissen Aufruhrs, der in der Stadt geschehen war, und wegen eines Mordes ins Gefängnis geworfen.

Johannes 18:16

Petrus aber stand an der Tür draußen. Da ging der andere Jünger, der dem Hohenpriester bekannt war, hinaus und sprach mit der Türhüterin und führte Petrus hinein.

Apostelgeschichte 21:36

denn die Menge des Volkes folgte und schrie:

Apostelgeschichte 22:22

Sie hörten ihm aber zu bis zu diesem Worte und erhoben ihre Stimme und sagten: Hinweg von der Erde mit einem solchen, denn es geziemte sich nicht, daß er am Leben blieb!

Apostelgeschichte 3:14

Ihr aber habt den Heiligen und Gerechten verleugnet und gebeten, daß euch ein Mann, der ein Mörder war, geschenkt würde;