Lukas 23:16 - Darby Unrevidierte Elberfelder

¹⁶ Ich will ihn nun züchtigen und losgeben.

Vers anzeigen

bibel heute

¹⁶ Darum werde ich ihn jetzt auspeitschen lassen und dann freigeben."

Lutherbibel 1912

¹⁶ Darum will ich ihn züchtigen und loslassen.

Elberfelder 1871

¹⁶ Ich will ihn nun züchtigen und losgeben.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹⁶ Ich will ihn nun züchtigen und freilassen.

Albrecht NT und Psalmen

¹⁶ Darum will ich ihn geißeln lassen und dann in Freiheit setzen."

Hoffnung für alle

¹⁶ Ich werde ihn auspeitschen lassen, dann soll er frei sein.«

Lukas 23:16 Querverweise

Jesaja 53:5

doch um unserer Übertretungen willen war er verwundet, um unserer Missetaten willen zerschlagen. Die Strafe zu unserem Frieden lag auf ihm, und durch seine Striemen ist uns Heilung geworden.

Matthäus 27:26

Alsdann gab er ihnen den Barabbas los; Jesum aber ließ er geißeln und überlieferte ihn, auf daß er gekreuzigt würde.

Markus 15:15

Da aber Pilatus der Volksmenge willfahren wollte, gab er ihnen den Barabbas los und überliefere Jesum, nachdem er ihn hatte geißeln lassen, auf daß er gekreuzigt würde.

Lukas 23:17

[Er mußte ihnen aber notwendig auf das Fest einen losgeben.]

Lukas 23:22

Er aber sprach zum dritten Mal zu ihnen: Was hat dieser denn Böses getan? Ich habe keine Ursache des Todes an ihm gefunden; ich will ihn nun züchtigen und losgeben.

Lukas 6:37

Und richtet nicht, und ihr werdet nicht gerichtet werden; verurteilet nicht, und ihr werdet nicht verurteilt werden. Lasset los, und ihr werdet losgelassen werden.

Apostelgeschichte 16:37

Paulus aber sprach zu ihnen: Nachdem sie uns, die wir Römer sind, öffentlich unverurteilt geschlagen, haben sie uns ins Gefängnis geworfen, und jetzt stoßen sie uns heimlich aus? Nicht doch; sondern laß sie selbst kommen und uns hinausführen.