Lukas 22:9 - Darby Unrevidierte Elberfelder

⁹ Sie aber sprachen zu ihm: Wo willst du, daß wir es bereiten?

Vers anzeigen

bibel heute

⁹ "Wo sollen wir das tun?", fragten sie.

Lutherbibel 1912

⁹ Sie aber sprachen zu ihm: Wo willst du, daß wir's bereiten?

Elberfelder 1871

⁹ Sie aber sprachen zu ihm: Wo willst du, daß wir es bereiten?

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁹ Sie aber sprachen zu ihm: Wo willst du, dass wir es bereiten?

Albrecht NT und Psalmen

⁹ Sie fragten ihn: "Wo sollen wir's bereiten?"

Hoffnung für alle

⁹ »Wo sollen wir denn das Fest vorbereiten?«, fragten sie.

Lukas 22:9 Querverweise

Markus 12:1

Und er fing an, in Gleichnissen zu ihnen zu reden: Ein Mensch pflanzte einen Weinberg und setzte einen Zaun um denselben und grub einen Keltertrog und baute einen Turm; und er verdingte ihn an Weingärtner und reiste außer Landes.

Lukas 22:10

Er aber sprach zu ihnen: Siehe, wenn ihr in die Stadt kommet, wird euch ein Mensch begegnen, der einen Krug Wasser trägt; folget ihm in das Haus, wo er hineingeht.

Lukas 22:8

Und er sandte Petrus und Johannes und sprach: Gehet hin und bereitet uns das Passah, auf daß wir es essen.