Lukas 22:68 - Darby Unrevidierte Elberfelder

⁶⁸ wenn ich aber fragen würde, so würdet ihr mir nicht antworten, [noch mich loslassen].

Vers anzeigen

bibel heute

⁶⁸ und wenn ich euch frage, antwortet ihr ja nicht.

Lutherbibel 1912

⁶⁸ frage ich aber, so antwortet ihr nicht und laßt mich doch nicht los.

Elberfelder 1871

⁶⁸ wenn ich aber fragen würde, so würdet ihr mir nicht antworten, noch mich loslassen .

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁶⁸ wenn ich aber fragen würde, so würdet ihr mir nicht antworten [noch mich loslassen].

Albrecht NT und Psalmen

⁶⁸ und fragte ich euch, so gäbt ihr mir keine Antwort.

Hoffnung für alle

⁶⁸ und wenn ich euch etwas frage, dann werdet ihr keine Antwort geben.

Lukas 22:68 Querverweise

Jeremia 38:15

Und Jeremia sprach zu Zedekia: Wenn ich es dir kundtue, wirst du mich nicht sicherlich töten? Und wenn ich dir einen Rat erteile, wirst du nicht auf mich hören.

Lukas 22:67

Wenn du der Christus bist, so sage es uns. Er aber sprach zu ihnen: Wenn ich es euch sagte, so würdet ihr nicht glauben;

Lukas 22:69

Von nun an aber wird der Sohn des Menschen sitzen zur Rechten der Macht Gottes.