Lukas 22:63 - Darby Unrevidierte Elberfelder

⁶³ Und die Männer, die ihn festhielten, verspotteten und schlugen ihn.

Vers anzeigen

bibel heute

⁶³ Die Männer, die Jesus bewachten, trieben ihren Spott mit ihm und schlugen ihn.

Lutherbibel 1912

⁶³ Die Männer aber, die Jesum hielten, verspotteten ihn und schlugen ihn,

Elberfelder 1871

⁶³ Und die Männer, die ihn festhielten, verspotteten und schlugen ihn.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁶³ Und die Männer, die ihn festhielten, verspotteten und schlugen ihn.

Albrecht NT und Psalmen

⁶³ Die Männer aber, die Jesus zu bewachen hatten, verspotteten und schlugen ihn;

Hoffnung für alle

⁶³ Die Männer, die Jesus bewachten, verhöhnten und schlugen ihn.

Lukas 22:63 Querverweise

Psalm 22:13

sie haben ihr Maul wider mich aufgesperrt, gleich einem reißenden und brüllenden Löwen.

Psalm 35:25

Laß sie nicht in ihrem Herzen sagen: Haha, so wollten wir's! Laß sie nicht sagen: Wir haben ihn verschlungen!

Jesaja 49:7

So spricht Jehova, der Erlöser Israels, sein Heiliger, zu dem von jedermann Verachteten, zu dem Abscheu der Nation, zu dem Knechte der Herrscher: Könige werden es sehen und aufstehen, Fürsten, und sie werden sich niederwerfen, um Jehovas willen, der treu ist, des Heiligen Israels, der dich erwählt hat.

Jesaja 52:14

Gleichwie sich viele über dich entsetzt haben, so entstellt war sein Aussehen, mehr als irgend eines Mannes, und seine Gestalt, mehr als der Menschenkinder

Jesaja 53:3

Er war verachtet und verlassen von den Menschen, ein Mann der Schmerzen und mit Leiden vertraut, und wie einer, vor dem man das Angesicht verbirgt; er war verachtet, und wir haben ihn für nichts geachtet.

Micha 5:1

(04:14) Nun dränge dich zusammen, Tochter des Gedränges: man hat eine Belagerung gegen uns gerichtet; mit dem Stabe schlagen sie den Richter Israels auf den Backen.

Lukas 22:62

Und Petrus ging hinaus und weinte bitterlich.

Johannes 18:19

Der Hohepriester nun fragte Jesum über seine Jünger und über seine Lehre.

Johannes 18:22

Als er aber dieses sagte, gab einer der Diener, der dabeistand, Jesu einen Backenstreich und sagte: Antwortest du also dem Hohenpriester?

Hebräer 12:2

hinschauend auf Jesum, den Anfänger und Vollender des Glaubens, welcher, der Schande nicht achtend, für die vor ihm liegende Freude das Kreuz erduldete und sich gesetzt hat zur Rechten des Thrones Gottes.

1. Petrus 2:23

der, gescholten, nicht wiederschalt, leidend, nicht drohte, sondern sich dem übergab, der recht richtet;