Lukas 22:48 - Darby Unrevidierte Elberfelder48 Jesus aber sprach zu ihm: Judas, überlieferst du den Sohn des Menschen mit einem Kuß? See the chapterVers anzeigenbibel heute48 "Judas", sagte Jesus zu ihm, "mit einem Kuss verrätst du den Menschensohn?" See the chapterLutherbibel 191248 Jesus aber sprach zu ihm: Judas, verrätst du des Menschen Sohn mit einem Kuß? See the chapterElberfelder 187148 Jesus aber sprach zu ihm: Judas, überlieferst du den Sohn des Menschen mit einem Kuß? See the chapterElberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)48 Jesus aber sprach zu ihm: Judas, überlieferst du den Sohn des Menschen mit einem Kuss? See the chapterAlbrecht NT und Psalmen48 Jesus aber sprach zu ihm: "Judas, mit einem Kuß willst du den Menschensohn verraten?" See the chapterHoffnung für alle48 Aber Jesus fragte ihn: »Judas, willst du den Menschensohn mit einem Kuss verraten?« See the chapter |