Lukas 22:39 - Darby Unrevidierte Elberfelder

³⁹ Und er ging hinaus und begab sich der Gewohnheit nach an den Ölberg; es folgten ihm aber auch die Jünger.

Vers anzeigen

bibel heute

³⁹ Dann verließ er die Stadt und ging wie gewohnt zum Ölberg. Die Jünger folgten ihm.

Lutherbibel 1912

³⁹ Und er ging hinaus nach seiner Gewohnheit an den Ölberg. Es folgten ihm aber seine Jünger nach an den Ort.

Elberfelder 1871

³⁹ Und er ging hinaus und begab sich der Gewohnheit nach an den Ölberg; es folgten ihm aber auch die Jünger.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

³⁹ Und er ging hinaus und begab sich der Gewohnheit nach an den Ölberg; es folgten ihm aber auch die Jünger.

Albrecht NT und Psalmen

³⁹ Dann verließ er die Stadt und begab sich, wie er oft zu tun pflegte, in der Begleitung seiner Jünger an den Ölberg.

Hoffnung für alle

³⁹ Dann verließ Jesus die Stadt und ging wie gewohnt zum Ölberg hinaus. Seine Jünger begleiteten ihn.

Lukas 22:39 Querverweise

Matthäus 21:1

Und als sie Jerusalem nahten und nach Bethphage kamen, an den Ölberg,

Matthäus 26:30

Und als sie ein Loblied gesungen hatten, gingen sie hinaus nach dem Ölberg.

Markus 11:11

Und er zog in Jerusalem ein und ging in den Tempel; und als er über alles umhergeblickt hatte, ging er, da es schon spät an der Zeit war, mit den Zwölfen hinaus nach Bethanien.

Markus 11:19

Und wenn es Abend wurde, ging er zur Stadt hinaus.

Markus 13:3

Und als er auf dem Ölberge saß, dem Tempel gegenüber, fragten ihn Petrus und Jakobus und Johannes und Andreas besonders:

Markus 14:26

Und als sie ein Loblied gesungen hatten, gingen sie hinaus nach dem Ölberg.

Lukas 21:37

Er lehrte aber des Tages in dem Tempel, und des Nachts ging er hinaus und übernachtete auf dem Berge, welcher Ölberg genannt wird.