Lukas 22:29 - Darby Unrevidierte Elberfelder

²⁹ und ich verordne euch, gleichwie mein Vater mir verordnet hat, ein Reich,

Vers anzeigen

bibel heute

²⁹ Dafür werde ich euch an der Herrschaft beteiligen, die mir mein Vater übertragen hat.

Lutherbibel 1912

²⁹ Und ich will euch das Reich bescheiden, wie mir's mein Vater beschieden hat,

Elberfelder 1871

²⁹ und ich verordne euch, gleichwie mein Vater mir verordnet hat, ein Reich,

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

²⁹ und ich verordne euch, wie mein Vater mir verordnet hat, ein Reich,

Albrecht NT und Psalmen

²⁹ Darum vermache ich euch eine Königsherrschaft, wie sie mir mein Vater bestimmt hat:

Hoffnung für alle

²⁹ Deshalb verspreche ich euch: Ihr werdet mit mir zusammen in meinem Reich herrschen, das mein Vater mir übergeben hat.

Lukas 22:29 Querverweise

Matthäus 24:47

Wahrlich, ich sage euch, er wird ihn über seine ganze Habe setzen.

Matthäus 25:21

Sein Herr sprach zu ihm: Wohl, du guter und treuer Knecht! Über weniges warst du treu, über vieles werde ich dich setzen; gehe ein in die Freude deines Herrn.

Matthäus 25:34

Dann wird der König zu denen zu seiner Rechten sagen: Kommet her, Gesegnete meines Vaters, ererbet das Reich, das euch bereitet ist von Grundlegung der Welt an;

Matthäus 28:18

Und Jesus trat herzu und redete mit ihnen und sprach: Mir ist alle Gewalt gegeben im Himmel und auf Erden.

Matthäus 5:10

Glückselig die um Gerechtigkeit willen Verfolgten, denn ihrer ist das Reich der Himmel.

Matthäus 5:3

Glückselig die Armen im Geiste, denn ihrer ist das Reich der Himmel.

Lukas 12:32

Fürchte dich nicht, du kleine Herde, denn es hat eurem Vater wohlgefallen, euch das Reich zu geben.

Lukas 19:17

Und er sprach zu ihm: Wohl, du guter Knecht! Weil du im Geringsten treu warst, so habe Gewalt über zehn Städte.

1. Korinther 9:25

Jeder aber, der kämpft, ist enthaltsam in allem; jene freilich, auf daß sie eine vergängliche Krone empfangen, wir aber eine unvergängliche.

2. Korinther 1:7

(und unsere Hoffnung für euch ist fest); es sei wir werden getröstet, so ist es um eures Trostes und Heiles willen, indem wir wissen, daß, gleichwie ihr der Leiden teilhaftig seid, also auch des Trostes.

2. Timotheus 2:12

wenn wir ausharren, so werden wir auch mitherrschen; wenn wir verleugnen, so wird auch er uns verleugnen;

Jakobus 2:5

Höret, meine geliebten Brüder: Hat nicht Gott die weltlich Armen auserwählt, reich zu sein im Glauben, und zu Erben des Reiches, welches er denen verheißen hat, die ihn lieben?

1. Petrus 5:4

Und wenn der Erzhirte offenbar geworden ist, so werdet ihr die unverwelkliche Krone der Herrlichkeit empfangen.

Offenbarung 21:14

Und die Mauer der Stadt hatte zwölf Grundlagen, und auf denselben zwölf Namen der zwölf Apostel des Lammes.