Lukas 22:21 - Darby Unrevidierte Elberfelder

²¹ Doch siehe, die Hand dessen, der mich überliefert, ist mit mir über Tische.

Vers anzeigen

bibel heute

²¹ Doch wisst, der Verräter hat seine Hand mit mir auf dem Tisch.

Lutherbibel 1912

²¹ Doch siehe, die Hand meines Verräters ist mit mir über Tische.

Elberfelder 1871

²¹ Doch siehe, die Hand dessen, der mich überliefert, ist mit mir über Tische.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

²¹ Doch siehe, die Hand dessen, der mich überliefert, ist mit mir über Tische.

Albrecht NT und Psalmen

²¹ Doch mein Verräter hat jetzt mit mir seine Hand hier auf dem Tisch.

Hoffnung für alle

²¹ Aber euch muss klar sein: Hier mit mir am Tisch ist der Mann, der mich verrät.

Lukas 22:21 Querverweise

Hiob 19:19

Alle meine Vertrauten verabscheuen mich, und die ich liebte, haben sich gegen mich gekehrt.

Psalm 41:9

Selbst der Mann meines Friedens, auf den ich vertraute, der mein Brot aß, hat die Ferse wider mich erhoben.

Markus 14:17

Und als es Abend geworden war, kommt er mit den Zwölfen.

Johannes 13:26

Jesus antwortete: Jener ist es, welchem ich den Bissen, wenn ich ihn eingetaucht habe, geben werde. Und als er den Bissen eingetaucht hatte, gibt er ihn dem Judas, Simons Sohn, dem Iskariot.