Lukas 21:17 - Darby Unrevidierte Elberfelder

¹⁷ und ihr werdet von allen gehaßt werden um meines Namens willen.

Vers anzeigen

bibel heute

¹⁷ Weil ihr euch zu mir bekennt, werdet ihr von allen gehasst werden.

Lutherbibel 1912

¹⁷ Und ihr werdet gehaßt sein von jedermann um meines Namens willen.

Elberfelder 1871

¹⁷ und ihr werdet von allen gehaßt werden um meines Namens willen.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹⁷ und ihr werdet von allen gehasst werden um meines Namens willen.

Albrecht NT und Psalmen

¹⁷ und alle Welt wird euch hassen, weil ihr meinen Namen bekennt.

Hoffnung für alle

¹⁷ Alle Welt wird euch hassen, weil ihr euch zu mir bekennt.

Lukas 21:17 Querverweise

Matthäus 10:22

Und ihr werdet von allen gehaßt werden um meines Namens willen. Wer aber ausharrt bis ans Ende, dieser wird errettet werden.

Matthäus 24:9

Dann werden sie euch in Drangsal überliefern und euch töten; und ihr werdet von allen Nationen gehaßt werden um meines Namens willen.

Matthäus 5:11

Glückselig seid ihr, wenn sie euch schmähen und verfolgen und jedes böse Wort lügnerisch wider euch reden werden um meinetwillen.

Markus 13:13

Und ihr werdet von allen gehaßt werden um meines Namens willen; wer aber ausharrt bis ans Ende, dieser wird errettet werden.

Lukas 21:16

Ihr werdet aber sogar von Eltern und Brüdern und Verwandten und Freunden überliefert werden, und sie werden etliche von euch zum Tode bringen;

Lukas 21:18

Und nicht ein Haar von eurem Haupte wird verloren gehen.

Lukas 6:22

Glückselig seid ihr, wenn die Menschen euch hassen werden, und wenn sie euch absondern und schmähen und euren Namen als böse verwerfen werden um des Sohnes des Menschen willen;

Johannes 15:19

Wenn ihr von der Welt wäret, würde die Welt das Ihrige lieben; weil ihr aber nicht von der Welt seid, sondern ich euch aus der Welt auserwählt habe, darum haßt euch die Welt.

Johannes 15:21

Aber dies alles werden sie euch tun um meines Namens willen, weil sie den nicht kennen, der mich gesandt hat.

Johannes 17:14

Ich habe ihnen dein Wort gegeben, und die Welt hat sie gehaßt, weil sie nicht von der Welt sind, gleichwie ich nicht von der Welt bin.

Johannes 7:7

Die Welt kann euch nicht hassen; mich aber haßt sie, weil ich von ihr zeuge, daß ihre Werke böse sind.

Apostelgeschichte 9:16

Denn ich werde ihm zeigen, wie vieles er für meinen Namen leiden muß.

2. Korinther 12:10

Deshalb habe ich Wohlgefallen an Schwachheiten, an Schmähungen, an Nöten, an Verfolgungen, an Ängsten für Christum; denn wenn ich schwach bin, dann bin ich stark.

2. Korinther 4:11

Denn wir, die wir leben, werden allezeit dem Tode überliefert um Jesu willen, auf daß auch das Leben Jesu an unserem sterblichen Fleische offenbar werde.

2. Korinther 4:5

Denn wir predigen nicht uns selbst, sondern Christum Jesum als Herrn, uns selbst aber als eure Knechte um Jesu willen.

Philipper 1:29

Denn euch ist es in Bezug auf Christum geschenkt worden, nicht allein an ihn zu glauben, sondern auch für ihn zu leiden,

1. Petrus 4:14

Wenn ihr im Namen Christi geschmäht werdet, glückselig seid ihr! Denn der Geist der Herrlichkeit und der Geist Gottes ruht auf euch. [Bei ihnen freilich wird er verlästert, bei euch aber wird er verherrlicht.]

Offenbarung 2:3

und du hast Ausharren und hast getragen um meines Namens willen, und bist nicht müde geworden.