Lukas 20:34 - Darby Unrevidierte Elberfelder

³⁴ Und Jesus sprach zu ihnen: Die Söhne dieser Welt heiraten und werden verheiratet;

Vers anzeigen

bibel heute

³⁴ Jesus sagte zu ihnen: "Heiraten ist eine Sache für die gegenwärtige Welt.

Lutherbibel 1912

³⁴ Und Jesus antwortete und sprach zu ihnen: Die Kinder dieser Welt freien und lassen sich freien;

Elberfelder 1871

³⁴ Und Jesus sprach zu ihnen: Die Söhne dieser Welt heiraten und werden verheiratet;

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

³⁴ Und Jesus sprach zu ihnen: Die Söhne dieser Weltheiraten und werden verheiratet;

Albrecht NT und Psalmen

³⁴ Da antwortete ihnen Jesus: "Die Leute in dieser Weltzeit freien und lassen sich freien.

Hoffnung für alle

³⁴ Jesus antwortete: »Ehen zu schließen ist eine Sache dieser gegenwärtigen Welt.

Lukas 20:34 Querverweise

Matthäus 12:32

Und wer irgend ein Wort reden wird wider den Sohn des Menschen, dem wird vergeben werden; wer aber irgend wider den Heiligen Geist reden wird, dem wird nicht vergeben werden, weder in diesem Zeitalter noch in dem zukünftigen.

Lukas 16:8

Und der Herr lobte den ungerechten Verwalter, weil er klug gehandelt hatte; denn die Söhne dieser Welt sind klüger als die Söhne des Lichts gegen ihr eigenes Geschlecht.

Lukas 17:27

sie aßen, sie tranken, sie heirateten, sie wurden verheiratet, bis zu dem Tage, da Noah in die Arche ging, und die Flut kam und alle umbrachte.

Lukas 20:33

In der Auferstehung nun, wessen Weib von ihnen wird sie? Denn die sieben hatten sie zum Weibe.

Epheser 5:31

“Deswegen wird ein Mensch seinen Vater und seine Mutter verlassen und seinem Weibe anhangen, und die zwei werden ein Fleisch sein”.

Hebräer 13:4

Die Ehe sei geehrt in allem, und das Bett unbefleckt; Hurer aber und Ehebrecher wird Gott richten.