Lukas 20:3 - Darby Unrevidierte Elberfelder

³ Er aber antwortete und sprach zu ihnen: Auch ich will euch ein Wort fragen, und saget mir:

Vers anzeigen

bibel heute

³ "Auch ich will euch eine Frage stellen", erwiderte Jesus.

Lutherbibel 1912

³ Er aber antwortete und sprach zu ihnen: Ich will euch auch ein Wort fragen; saget mir's:

Elberfelder 1871

³ Er aber antwortete und sprach zu ihnen: Auch ich will euch ein Wort fragen, und saget mir:

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

³ Er aber antwortete und sprach zu ihnen: Auch ich will euch ein Wort fragen, und sagt mir:

Albrecht NT und Psalmen

³ Er antwortete ihnen: "Ich will euch auch eine Frage vorlegen. Sagt mir:

Hoffnung für alle

³ Jesus erwiderte: »Ich will euch eine Gegenfrage stellen. Sagt mir:

Lukas 20:3 Querverweise

Lukas 20:2

und sprachen zu ihm und sagten: Sage uns, in welchem Recht tust du diese Dinge? Oder wer ist es, der dir dieses Recht gegeben hat?

Lukas 20:4

Die Taufe Johannes', war sie vom Himmel oder von Menschen?

Lukas 22:68

wenn ich aber fragen würde, so würdet ihr mir nicht antworten, [noch mich loslassen].

Kolosser 4:6

Euer Wort sei allezeit in Gnade, mit Salz gewürzt, um zu wissen, wie ihr jedem einzelnen antworten sollt.