Lukas 20:12 - Darby Unrevidierte Elberfelder

¹² Und er fuhr fort und sandte einen dritten; sie aber verwundeten auch diesen und warfen ihn hinaus.

Vers anzeigen

bibel heute

¹² Er schickte noch einen dritten. Aber auch den schlugen sie blutig und warfen ihn aus dem Weinberg hinaus.

Lutherbibel 1912

¹² Und über das sandte er den dritten; sie aber verwundeten den auch und stießen ihn hinaus.

Elberfelder 1871

¹² Und er fuhr fort und sandte einen dritten; sie aber verwundeten auch diesen und warfen ihn hinaus.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹² Und er fuhr fort und sandte einen dritten; sie aber verwundeten auch diesen und warfen ihn hinaus.

Albrecht NT und Psalmen

¹² Dann sandte er noch einen dritten; den schlugen sie auch blutig und jagten ihn davon.

Hoffnung für alle

¹² Er sandte einen dritten. Auch den schlugen sie blutig und vertrieben ihn.

Lukas 20:12 Querverweise

Lukas 16:7

Danach sprach er zu einem anderen: Du aber, wieviel bist du schuldig? Der aber sprach: Hundert Kor Weizen. Und er spricht zu ihm: Nimm deinen Schuldbrief und schreibe achtzig.

Lukas 20:11

Und er fuhr fort und sandte einen anderen Knecht; sie aber schlugen auch den und behandelten ihn verächtlich und schickten ihn leer fort.

Lukas 20:13

Der Herr des Weinbergs aber sprach: Was soll ich tun? Ich will meinen geliebten Sohn senden; vielleicht, wenn sie diesen sehen, werden sie sich scheuen.