Lukas 2:50 - Darby Unrevidierte Elberfelder

⁵⁰ Und sie verstanden das Wort nicht, das er zu ihnen redete.

Vers anzeigen

bibel heute

⁵⁰ Doch sie verstanden nicht, was er damit meinte.

Lutherbibel 1912

⁵⁰ Und sie verstanden das Wort nicht, das er mit ihnen redete.

Elberfelder 1871

⁵⁰ Und sie verstanden das Wort nicht, das er zu ihnen redete.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁵⁰ Und sie verstanden das Wort nicht, das er zu ihnen redete.

Albrecht NT und Psalmen

⁵⁰ Dies Wort war jedoch für sie ein Rätsel.

Hoffnung für alle

⁵⁰ Doch sie begriffen nicht, was er damit meinte.

Lukas 2:50 Querverweise

Markus 9:32

Sie aber verstanden die Rede nicht und fürchteten sich, ihn zu fragen.

Lukas 18:34

Und sie verstanden nichts von diesen Dingen, und dieses Wort war vor ihnen verborgen, und sie begriffen das Gesagte nicht.

Lukas 9:45

Sie aber verstanden dieses Wort nicht, und es war vor ihnen verborgen, auf daß sie es nicht vernähmen; und sie fürchteten sich, ihn über dieses Wort zu fragen.