Lukas 18:6 - Darby Unrevidierte Elberfelder

⁶ Der Herr aber sprach: Höret, was der ungerechte Richter sagt.

Vers anzeigen

bibel heute

⁶ Der Herr fuhr fort: "Habt ihr gehört, was dieser Richter sagt, dem es ja gar nicht um Gerechtigkeit geht?

Lutherbibel 1912

⁶ Da sprach der HERR: Höret hier, was der ungerechte Richter sagt!

Elberfelder 1871

⁶ Der Herr aber sprach: Höret, was der ungerechte Richter sagt.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁶ Der Herr aber sprach: Hört, was der ungerechte Richter sagt.

Albrecht NT und Psalmen

⁶ "Hört", fuhr der Herr dann fort, "was hier der ungerechte Richter sagt!

Hoffnung für alle

⁶ Und Jesus, der Herr, erklärte dazu: »Ihr habt gehört, was dieser ungerechte Richter gesagt hat.

Lukas 18:6 Querverweise

Matthäus 5:45

damit ihr Söhne eures Vaters seid, der in den Himmeln ist; denn er läßt seine Sonne aufgehen über Böse und Gute und läßt regnen über Gerechte und Ungerechte.

Lukas 7:13

Und als der Herr sie sah, wurde er innerlich bewegt über sie und sprach zu ihr: Weine nicht!

Lukas 7:19

Und Johannes rief zwei seiner Jünger herzu und sandte sie zu Jesu und ließ ihm sagen: Bist du der Kommende, oder sollen wir auf einen anderen warten?

Jakobus 2:4

habt ihr nicht unter euch selbst einen Unterschied gemacht und seid Richter mit bösen Gedanken geworden?