Lukas 17:5 - Darby Unrevidierte Elberfelder

⁵ Und die Apostel sprachen zu dem Herrn: Vermehre uns den Glauben!

Vers anzeigen

bibel heute

⁵ Die Apostel baten den Herrn: "Stärke unseren Glauben!"

Lutherbibel 1912

⁵ Und die Apostel sprachen zum HERRN: Stärke uns den Glauben!

Elberfelder 1871

⁵ Und die Apostel sprachen zu dem Herrn: Vermehre uns den Glauben!

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁵ Und die Apostel sprachen zu dem Herrn: Vermehre uns den Glauben!

Albrecht NT und Psalmen

⁵ Da baten die Apostel den Herrn: "Gib uns mehr Glauben!"

Hoffnung für alle

⁵ Die Apostel baten Jesus, den Herrn: »Hilf uns, dass unser Glaube größer wird!«

Lukas 17:5 Querverweise

Markus 6:30

Und die Apostel versammeln sich zu Jesu; und die berichteten ihm alles, was sie getan und was sie gelehrt hatten.

Markus 9:24

Und alsbald rief der Vater des Kindleins und sagte [mit Tränen]: Ich glaube; hilf meinem Unglauben!

Lukas 7:13

Und als der Herr sie sah, wurde er innerlich bewegt über sie und sprach zu ihr: Weine nicht!

Lukas 7:19

Und Johannes rief zwei seiner Jünger herzu und sandte sie zu Jesu und ließ ihm sagen: Bist du der Kommende, oder sollen wir auf einen anderen warten?

Philipper 4:13

Alles vermag ich in dem, der mich kräftigt.

2. Thessalonicher 1:3

Wir sind schuldig, Brüder, Gott allezeit für euch zu danken, wie es billig ist, weil euer Glaube überaus wächst, und die Liebe jedes einzelnen von euch allen gegeneinander überströmend ist,

Hebräer 12:2

hinschauend auf Jesum, den Anfänger und Vollender des Glaubens, welcher, der Schande nicht achtend, für die vor ihm liegende Freude das Kreuz erduldete und sich gesetzt hat zur Rechten des Thrones Gottes.