Lukas 17:11 - Darby Unrevidierte Elberfelder

¹¹ Und es geschah, als er nach Jerusalem reiste, daß er mitten durch Samaria und Galiläa ging.

Vers anzeigen

bibel heute

¹¹ Auf dem Weg nach Jerusalem zog Jesus durch das Grenzgebiet von Samarien und Galiläa.

Lutherbibel 1912

¹¹ Und es begab sich, da er reiste gen Jerusalem, zog er mitten durch Samarien und Galiläa.

Elberfelder 1871

¹¹ Und es geschah, als er nach Jerusalem reiste, daß er mitten durch Samaria und Galiläa ging.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹¹ Und es geschah, als er nach Jerusalem reiste, dass er mitten durch Samaria und Galiläa ging.

Albrecht NT und Psalmen

¹¹ Auf seiner Wanderung nach Jerusalem zog er längs der Grenze zwischen Samaria und Galiläa.

Hoffnung für alle

¹¹ Auf dem Weg nach Jerusalem zog Jesus mit seinen Jüngern durch das Grenzgebiet von Samarien und Galiläa.

Lukas 17:11 Querverweise

Lukas 17:10

Also auch ihr, wenn ihr alles getan habt, was euch befohlen ist, so sprechet: Wir sind unnütze Knechte; wir haben getan, was wir zu tun schuldig waren.