Lukas 13:13 - Darby Unrevidierte Elberfelder

¹³ Und er legte ihr die Hände auf, und alsbald wurde sie gerade und verherrlichte Gott.

Vers anzeigen

bibel heute

¹³ Dann legte er seine Hände auf sie. Da konnte sie sich wieder aufrichten, und sie lobte und rühmte Gott.

Lutherbibel 1912

¹³ Und legte die Hände auf sie; und alsobald richtete sie sich auf und pries Gott.

Elberfelder 1871

¹³ Und er legte ihr die Hände auf, und alsbald wurde sie gerade und verherrlichte Gott.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹³ Und er legte ihr die Hände auf, und sogleich wurde sie gerade und verherrlichte Gott.

Albrecht NT und Psalmen

¹³ Dann legte er ihr die Hände auf. Sofort ward sie wieder gerade und pries Gott.

Hoffnung für alle

¹³ Er legte seine Hände auf sie. Sofort richtete sie sich auf und dankte Gott von ganzem Herzen.

Lukas 13:13 Querverweise

Matthäus 9:8

Als aber die Volksmengen es sahen, fürchteten sie sich und verherrlichten Gott, der solche Gewalt den Menschen gegeben.

Markus 16:18

werden Schlangen aufnehmen, und wenn sie etwas Tödliches trinken, so wird es ihnen nicht schaden; Schwachen werden sie die Hände auflegen, und sie werden sich wohl befinden.

Markus 5:23

und er bat ihn sehr und sprach: Mein Töchterlein liegt in den letzten Zügen; ich bitte, daß du kommest und ihr die Hände auflegest, auf daß sie gerettet werde und lebe.

Markus 6:5

Und er konnte daselbst kein Wunderwerk tun, außer daß er einigen Schwachen die Hände auflegte und sie heilte.

Markus 8:25

Dann legte er wiederum die Hände auf seine Augen, und er sah deutlich, und er war wiederhergestellt und sah alles klar.

Lukas 13:12

Als aber Jesus sie sah, rief er ihr zu und sprach zu ihr: Weib, du bist gelöst von deiner Schwachheit!

Lukas 18:43

Und alsbald ward er sehend und folgte ihm nach, indem er Gott verherrlichte. Und das ganze Volk, das es sah, gab Gott Lob.

Lukas 4:40

Als aber die Sonne unterging, brachten alle, welche an mancherlei Krankheiten Leidende hatten, dieselben zu ihm; er aber legte einem jeden von ihnen die Hände auf und heilte sie.

Apostelgeschichte 9:17

Ananias aber ging hin und kam in das Haus; und ihm die Hände auflegend, sprach er: Bruder Saul, der Herr hat mich gesandt, Jesus, der dir erschienen ist auf dem Wege, den du kamst, damit du wieder sehend und mit Heiligem Geiste erfüllt werdest.