Lukas 12:59 - Darby Unrevidierte Elberfelder59 Ich sage dir: Du wirst nicht von dannen herauskommen, bis du auch den letzten Heller bezahlt hast. See the chapterVers anzeigenbibel heute59 Ich sage dir, du kommst dort erst wieder heraus, wenn du den letzten Cent bezahlt hast." See the chapterLutherbibel 191259 Ich sage dir: Du wirst von dannen nicht herauskommen, bis du den allerletzten Heller bezahlest. See the chapterElberfelder 187159 Ich sage dir: Du wirst nicht von dannen herauskommen, bis du auch den letzten Heller bezahlt hast. See the chapterElberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)59 Ich sage dir: Du wirst nicht von dort herauskommen, bis du auch den letzten Centbezahlt hast. See the chapterAlbrecht NT und Psalmen59 Ich sage dir: Du kommst dort nicht eher heraus, als bis du den letzten Heller bezahlt hast." See the chapterHoffnung für alle59 Und ich sage dir: Von dort wirst du nicht eher wieder herauskommen, bis du auch den letzten Rest deiner Schuld bezahlt hast.« See the chapter |