Lukas 12:23 - Darby Unrevidierte Elberfelder

²³ Das Leben ist mehr als die Nahrung, und der Leib mehr als die Kleidung.

Vers anzeigen

bibel heute

²³ Das Leben ist doch wichtiger als das Essen und der Körper wichtiger als die Kleidung.

Lutherbibel 1912

²³ Das Leben ist mehr denn die Speise, und der Leib mehr denn die Kleidung.

Elberfelder 1871

²³ Das Leben ist mehr als die Nahrung, und der Leib mehr als die Kleidung.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

²³ Das Leben ist mehr als die Nahrung und der Leib mehr als die Kleidung.

Albrecht NT und Psalmen

²³ Denn das Leben ist mehr wert als die Nahrung, und der Leib steht höher als die Kleidung.

Hoffnung für alle

²³ Leben bedeutet mehr als Essen und Trinken, und der Mensch ist wichtiger als seine Kleidung.

Lukas 12:23 Querverweise

1. Mose 19:17

Und es geschah, als sie sie hinausgeführt hatten ins Freie, da sprach er: Rette dich um deines Lebens willen; sieh nicht hinter dich, und bleibe nicht stehen in der ganzen Ebene; rette dich auf das Gebirge, damit du nicht weggerafft werdest!

Hiob 1:12

Da sprach Jehova zum Satan: Siehe, alles, was er hat, ist in deiner Hand; nur nach ihm strecke deine Hand nicht aus. Und der Satan ging von dem Angesicht Jehovas hinweg.

Hiob 2:4

Und der Satan antwortete Jehova und sprach: Haut um Haut, ja, alles, was der Mensch hat, gibt er um sein Leben.

Hiob 2:6

Und Jehova sprach zum Satan: Siehe, er ist in deiner Hand; nur schone seines Lebens.

Sprüche 13:8

Lösegeld für das Leben eines Mannes ist sein Reichtum, aber der Arme hört keine Drohung.

Lukas 12:22

Er sprach aber zu seinen Jüngern: Deshalb sage ich euch: Seid nicht besorgt für das Leben, was ihr essen, noch für den Leib, was ihr anziehen sollt.

Lukas 12:24

Betrachtet die Raben, daß sie nicht säen noch ernten, die weder Vorratskammer noch Scheune haben, und Gott ernährt sie; um wieviel vorzüglicher seid ihr als die Vögel!

Apostelgeschichte 27:38

Als sie sich aber mit Speise gesättigt hatten, erleichterten sie das Schiff, indem sie den Weizen in das Meer warfen.