Lukas 12:21 - Darby Unrevidierte Elberfelder

²¹ Also ist der für sich Schätze sammelt, und ist nicht reich in Bezug auf Gott.

Vers anzeigen

bibel heute

²¹ – So geht es jedem, der nur auf seinen Gewinn aus ist und nicht reich ist in Gott."

Lutherbibel 1912

²¹ Also geht es, wer sich Schätze sammelt und ist nicht reich in Gott.

Elberfelder 1871

²¹ Also ist der für sich Schätze sammelt, und ist nicht reich in Bezug auf Gott.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

²¹ So ist der für sich Schätze sammelt und ist nicht reich in Bezug auf Gott.

Albrecht NT und Psalmen

²¹ So geht es einem, der sich Schätze sammelt und ist dabei nicht reich für Gott."

Hoffnung für alle

²¹ Und Jesus schloss mit den Worten: »So wird es allen gehen, die auf der Erde für sich selber Reichtümer anhäufen, aber mit leeren Händen vor Gott stehen.«

Lukas 12:21 Querverweise

Sprüche 13:7

Da ist einer, der sich reich stellt und hat gar nichts, und einer, der sich arm stellt und hat viel Vermögen.

Hosea 10:1

Israel ist ein wuchernder Weinstock, der seine Frucht ansetzte; nach der Menge seiner Frucht hat er die Altäre vermehrt, nach der Güte seines Landes haben sie die Bildsäulen verschönert.

Habakuk 2:9

Wehe dem, der bösen Gewinn macht für sein Haus, um sein Nest hoch zu setzen, um sich zu retten aus der Hand des Unglücks!

Lukas 12:33

Verkaufet eure Habe und gebet Almosen; machet euch Säckel, die nicht veralten, einen Schatz, unvergänglich, in den Himmeln, wo kein Dieb sich naht und keine Motte verderbt.

Lukas 16:11

Wenn ihr nun in dem ungerechten Mammon nicht treu gewesen seid, wer wird euch das Wahrhaftige anvertrauen?

Lukas 6:24

Aber wehe euch Reichen, denn ihr habt euren Trost dahin.

Römer 2:5

Nach deiner Störrigkeit und deinem unbußfertigen Herzen aber häufst du dir selbst Zorn auf am Tage des Zorns und der Offenbarung des gerechten Gerichts Gottes,

2. Korinther 6:10

als Traurige, aber allezeit uns freuend; als Arme, aber viele reich machend; als nichts habend und alles besitzend.

1. Timotheus 6:9

Die aber reich werden wollen, fallen in Versuchung und Fallstrick und in viele unvernünftige und schädliche Lüste, welche die Menschen versenken in Verderben und Untergang.

Jakobus 2:5

Höret, meine geliebten Brüder: Hat nicht Gott die weltlich Armen auserwählt, reich zu sein im Glauben, und zu Erben des Reiches, welches er denen verheißen hat, die ihn lieben?

Offenbarung 2:9

Ich kenne deine Drangsal und deine Armut (du bist aber reich) und die Lästerung von denen, welche sagen, sie seien Juden, und sind es nicht, sondern eine Synagoge des Satans.