Lukas 11:23 - Darby Unrevidierte Elberfelder

²³ Wer nicht mit mir ist, ist wider mich; und wer nicht mit mir sammelt, zerstreut.

Vers anzeigen

bibel heute

²³ Wer nicht auf meiner Seite steht, ist gegen mich, und wer nicht mit mir sammelt, zerstreut.

Lutherbibel 1912

²³ Wer nicht mit mir ist, der ist wider mich; und wer nicht mit mir sammelt, der zerstreut.

Elberfelder 1871

²³ Wer nicht mit mir ist, ist wider mich; und wer nicht mit mir sammelt, zerstreut.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

²³ Wer nicht mit mir ist, ist gegen mich, und wer nicht mit mir sammelt, zerstreut.

Albrecht NT und Psalmen

²³ Wer nicht mit mir ist, der ist gegen mich; und wer nicht mit mir sammelt, der zerstreut.

Hoffnung für alle

²³ Ich sage euch: Wer nicht für mich ist, der ist gegen mich, und wer nicht mit mir Menschen für Gott gewinnt, der führt sie in die Irre.«

Lukas 11:23 Querverweise

Matthäus 12:30

Wer nicht mit mir ist, ist wider mich, und wer nicht mit mir sammelt, zerstreut.

Markus 9:40

denn wer nicht wider uns ist, ist für uns.

Lukas 11:22

wenn aber ein Stärkerer als er über ihn kommt und ihn besiegt, so nimmt er seine ganze Waffenrüstung weg, auf welche er vertraute, und seine Beute teilt er aus.

Lukas 9:50

Und Jesus sprach zu ihm: Wehret nicht; denn wer nicht wider euch ist, ist für euch.