Lukas 1:70 - Darby Unrevidierte Elberfelder

⁷⁰ (gleichwie er geredet hat durch den Mund seiner heiligen Propheten, die von alters her waren),

Vers anzeigen

bibel heute

⁷⁰ So hat er es uns vor sehr langer Zeit durch heilige Propheten gesagt.

Lutherbibel 1912

⁷⁰ wie er vorzeiten geredet hat durch den Mund des Propheten:

Elberfelder 1871

⁷⁰ (gleichwie er geredet hat durch den Mund seiner heiligen Propheten, die von alters her waren),

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁷⁰ (wie er geredet hat durch den Mund seiner heiligen Propheten, die von alters her waren)

Albrecht NT und Psalmen

⁷⁰ wie er von altersher durch seiner heiligen Propheten Mund verheißen hat —:

Hoffnung für alle

⁷⁰ So hatte er es durch seine heiligen Propheten schon vor langer Zeit verkündet:

Lukas 1:70 Querverweise

1. Mose 12:3

Und ich will segnen, die dich segnen, und wer dir flucht, den werde ich verfluchen; und in dir sollen gesegnet werden alle Geschlechter der Erde!

1. Mose 3:15

Und ich werde Feindschaft setzen zwischen dir und dem Weibe und zwischen deinem Samen und ihrem Samen; er wird dir den Kopf zermalmen, und du, du wirst ihm die Ferse zermalmen.

1. Mose 49:10

Nicht weichen wird das Zepter von Juda, noch der Herrscherstab zwischen seinen Füßen hinweg, bis Schilo kommt, und ihm werden die Völker gehorchen.

2. Samuel 23:2

Der Geist Jehovas hat durch mich geredet, und sein Wort war auf meiner Zunge.

Jeremia 23:5

Siehe, Tage kommen, spricht Jehova, da ich dem David einen gerechten Sproß erwecken werde; und er wird als König regieren und verständig handeln, und Recht und Gerechtigkeit üben im Lande.

Jeremia 30:10

Und du, fürchte dich nicht, mein Knecht Jakob, spricht Jehova, und erschrick nicht, Israel! Denn siehe, ich will dich retten aus der Ferne und deine Nachkommen aus dem Lande ihrer Gefangenschaft; und Jakob wird zurückkehren und ruhig und sicher sein, und niemand wird ihn aufschrecken.

Markus 12:36

[Denn] David selbst hat in dem Heiligen Geiste gesagt: “Der Herr sprach zu meinem Herrn: Setze dich zu meiner Rechten, bis ich deine Feinde lege zum Schemel deiner Füße”.

Lukas 24:44

Er sprach aber zu ihnen: Dies sind die Worte, die ich zu euch redete, als ich noch bei euch war, daß alles erfüllt werden muß, was über mich geschrieben steht in dem Gesetz Moses' und den Propheten und Psalmen.

Apostelgeschichte 28:25

Als sie aber unter sich uneins waren, gingen sie weg, als Paulus ein Wort sprach: Trefflich hat der Heilige Geist durch Jesaias, den Propheten, zu unseren Vätern geredet und gesagt:

Römer 1:2

(welches er durch seine Propheten in heiligen Schriften zuvor verheißen hat),

Hebräer 3:7

Deshalb, wie der Heilige Geist spricht: “Heute, wenn ihr seine Stimme höret,

1. Petrus 1:12

welchen es geoffenbart wurde, daß sie nicht für sich selbst, sondern für euch die Dinge bedienten, die euch jetzt verkündigt worden sind durch die, welche euch das Evangelium gepredigt haben durch den vom Himmel gesandten Heiligen Geist, in welche Dinge Engel hineinzuschauen begehren.

2. Petrus 1:21

Denn die Weissagung wurde niemals durch den Willen des Menschen hervorgebracht, sondern heilige Männer Gottes redeten, getrieben vom Heiligen Geiste.

2. Petrus 3:2

damit ihr gedenket der von den heiligen Propheten zuvor gesprochenen Worte und des Gebotes des Herrn und Heilandes durch eure Apostel;

Offenbarung 19:10

Und ich fiel zu seinen Füßen nieder, ihn anzubeten. Und er spricht zu mir: Siehe zu, tue es nicht. Ich bin dein Mitknecht und der deiner Brüder, die das Zeugnis Jesu haben; bete Gott an. Denn der Geist der Weissagung ist das Zeugnis Jesu.