Kolosser 4:15 - Darby Unrevidierte Elberfelder

¹⁵ Grüßet die Brüder in Laodicäa, und Nymphas und die Versammlung, die in seinem Hause ist.

Vers anzeigen

bibel heute

¹⁵ Grüßt auch ihr die Geschwister in Laodizea, besonders auch Nympha und die Gemeinde in ihrem Haus!

Lutherbibel 1912

¹⁵ Grüßet die Brüder zu Laodizea und den Nymphas und die Gemeinde in seinem Hause.

Elberfelder 1871

¹⁵ Grüßet die Brüder in Laodicäa, und Nymphas und die Versammlung, die in seinem Hause ist.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹⁵ Grüßt die Brüder in Laodizea, und Nymphas und die Versammlung, die in seinem Haus ist.

Albrecht NT und Psalmen

¹⁵ Grüßt die Brüder in Laodizea, namentlich Nymphas und seine Hausgemeinde!

Hoffnung für alle

¹⁵ Grüßt alle Christen in Laodizea von mir, vor allem Nympha und die Gemeinde, die sich in ihrem Haus versammelt.

Kolosser 4:15 Querverweise

Römer 16:5

und die Versammlung in ihrem Hause. Grüßet Epänetus, meinen Geliebten, welcher der Erstling Asiens ist für Christum.

1. Korinther 16:9

denn eine große und wirkungsvolle Tür ist mir aufgetan, und der Widersacher sind viele.

Kolosser 2:1

Denn ich will, daß ihr wisset, welch großen Kampf ich habe um euch und die in Laodicäa und so viele mein Angesicht im Fleische nicht gesehen haben,

Kolosser 4:13

Denn ich gebe ihm Zeugnis, daß er viel Mühe hat um euch und die in Laodicäa und die in Hierapolis.

Kolosser 4:16

Und wenn der Brief bei euch gelesen ist, so machet, daß er auch in der Versammlung der Laodicäer gelesen werde, und daß auch ihr den aus Laodicäa leset;

Philemon 1:2

und Appia, der Schwester, und Archippus, unserem Mitkämpfer, und der Versammlung, die in deinem Hause ist: