Kolosser 1:17 - Darby Unrevidierte Elberfelder

¹⁷ Und er ist vor allen, und alle Dinge bestehen zusammen durch ihn.

Vers anzeigen

bibel heute

¹⁷ Vor allem, was es gibt, war er da, und alles hat in ihm Bestand.

Lutherbibel 1912

¹⁷ Und er ist vor allem, und es besteht alles in ihm.

Elberfelder 1871

¹⁷ Und er ist vor allen, und alle Dinge bestehen zusammen durch ihn.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹⁷ Und er ist vor allen, und alle Dinge bestehen zusammen durch ihn.

Albrecht NT und Psalmen

¹⁷ Er ist schon dagewesen vor der Schöpfung aller Dinge, und das ganze Weltall wird durch ihn im Dasein erhalten.

Hoffnung für alle

¹⁷ Denn Christus war vor allem anderen; und alles hat nur durch ihn Bestand.

Kolosser 1:17 Querverweise

Psalm 75:3

Zerschmolzen sind die Erde und alle ihre Bewohner: Ich habe ihre Säulen festgestellt.” (Sela.)

Jesaja 44:6

So spricht Jehova, der König Israels und sein Erlöser, Jehova der Heerscharen: Ich bin der Erste und bin der Letzte, und außer mir ist kein Gott.

Micha 5:2

(05:1) Und du, Bethlehem, Ephrata, zu klein, um unter den Tausenden von Juda zu sein, aus dir wird mir hervorkommen, der Herrscher über Israel sein soll; und seine Ausgänge sind von der Urzeit, von den Tagen der Ewigkeit her.

Johannes 17:5

Und nun verherrliche du, Vater, mich bei dir selbst mit der Herrlichkeit, die ich bei dir hatte, ehe die Welt war.

Johannes 8:58

Jesus sprach zu ihnen: Wahrlich, wahrlich, ich sage euch: Ehe Abraham ward, bin ich.

Apostelgeschichte 17:28

Denn in ihm leben und weben und sind wir, wie auch etliche eurer Dichter gesagt haben: “Denn wir sind auch sein Geschlecht”.

1. Korinther 8:6

so ist doch für uns ein Gott, der Vater, von welchem alle Dinge sind, und wir für ihn, und ein Herr, Jesus Christus, durch welchen alle Dinge sind, und wir durch ihn.

Kolosser 1:15

welcher das Bild des unsichtbaren Gottes ist, der Erstgeborene aller Schöpfung.

Hebräer 1:3

welcher, der Abglanz seiner Herrlichkeit und der Abdruck seines Wesens seiend und alle Dinge durch das Wort seiner Macht tragend, nachdem er [durch sich selbst] die Reinigung der Sünden bewirkt, sich gesetzt hat zur Rechten der Majestät in der Höhe;

Hebräer 13:8

Jesus Christus ist derselbe gestern und heute und in Ewigkeit.

Offenbarung 1:11

Was du siehst, schreibe in ein Buch und sende es den sieben Versammlungen: nach Ephesus und nach Smyrna und nach Pergamus und nach Thyatira und nach Sardes und nach Philadelphia und nach Laodicäa.

Offenbarung 1:17

Und als ich ihn sah, fiel ich zu seinen Füßen wie tot. Und er legte seine Rechte auf mich und sprach: Fürchte dich nicht! Ich bin der Erste und der Letzte

Offenbarung 1:8

Ich bin das Alpha und das Omega, spricht der Herr, Gott, der da ist und der da war und der da kommt, der Allmächtige.

Offenbarung 2:8

Und dem Engel der Versammlung in Smyrna schreibe: Dieses sagt der Erste und der Letzte, der starb und wieder lebendig wurde:

1. Samuel 2:8

Er hebt aus dem Staube empor den Geringen, aus dem Kote erhöht er den Armen, um sie sitzen zu lassen bei den Edlen; und den Thron der Ehre gibt er ihnen als Erbteil. Denn Jehovas sind die Säulen der Erde, und auf sie hat er den Erdkreis gestellt.