Josua 8:12 - Darby Unrevidierte Elberfelder

¹² Er hatte aber bei fünftausend Mann genommen und sie als Hinterhalt zwischen Bethel und Ai gelegt, westlich von der Stadt.

Vers anzeigen

bibel heute

¹² Josua hatte außerdem noch 5.000 Mann westlich der Stadt in einen Hinterhalt zwischen Bet-El und Ai gelegt.

Lutherbibel 1912

¹² Er hatte aber bei fünftausend Mann genommen und auf den Hinterhalt gestellt zwischen Beth-El und Ai abendwärts von der Stadt.

Elberfelder 1871

¹² Er hatte aber bei fünftausend Mann genommen und sie als Hinterhalt zwischen Bethel und Ai gelegt, westlich von der Stadt.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹² Er hatte aber etwa 5.000 Mann genommen und sie als Hinterhalt zwischen Bethel und Ai gelegt, westlich von der Stadt.

Hoffnung für alle

¹² Josua hatte weitere 5000 Mann in den Hinterhalt westlich der Stadt gelegt, zwischen Ai und Bethel.

Die Heilige Schrift (Schlachter 1951)

¹² Er hatte aber bei fünftausend Mann genommen und in den Hinterhalt gestellt, zwischen Bethel und Ai, gegen den Westen der Stadt.

Josua 8:12 Querverweise

1. Mose 12:8

Und er brach auf von dannen nach dem Gebirge ostwärts von Bethel und schlug sein Zelt auf, Bethel gegen Westen und Ai gegen Osten; und er baute daselbst Jehova einen Altar und rief den Namen Jehovas an.

1. Mose 28:19

Und er gab selbigem Orte den Namen Bethel; aber im Anfang war Lus der Name der Stadt.

Josua 8:11

Und alles Kriegsvolk, das bei ihm war, zog hinauf und rückte heran, und sie kamen der Stadt gegenüber; und sie lagerten sich nördlich von Ai, und das Tal war zwischen ihm und Ai.

Josua 8:13

Und so stellten sie das Volk auf, das ganze Lager, das nördlich von der Stadt war, und dessen Hinterhalt westlich von der Stadt; und Josua zog in selbiger Nacht mitten in das Tal.

Richter 1:22

Und das Haus Joseph, auch sie zogen nach Bethel hinauf, und Jehova war mit ihnen.

1. Samuel 15:5

Und Saul kam bis zu der Stadt der Amalekiter, und er legte einen Hinterhalt in das Tal.