Josua 22:6 - Darby Unrevidierte Elberfelder

⁶ Und Josua segnete sie und entließ sie; und sie zogen nach ihren Zelten.

Vers anzeigen

bibel heute

⁶ Dann segnete Josua sie und ließ sie nach Hause ziehen.

Lutherbibel 1912

⁶ Also segnete sie Josua und ließ sie gehen; und sie gingen zu ihren Hütten.

Elberfelder 1871

⁶ Und Josua segnete sie und entließ sie; und sie zogen nach ihren Zelten.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁶ Und Josua segnete sie und entließ sie; und sie zogen nach ihren Zelten.

Hoffnung für alle

⁶ Dann segnete Josua die Männer, und sie machten sich auf den Heimweg.

Die Heilige Schrift (Schlachter 1951)

⁶ Also segnete sie Josua und entließ sie; und sie gingen zu ihren Hütten.

Josua 22:6 Querverweise

1. Mose 14:19

Und er segnete ihn und sprach: Gesegnet sei Abram von Gott, dem Höchsten, der Himmel und Erde besitzt!

1. Mose 47:10

Und Jakob segnete den Pharao und ging von dem Pharao hinaus.

1. Mose 47:7

Und Joseph brachte seinen Vater Jakob und stellte ihn vor den Pharao. Und Jakob segnete den Pharao.

2. Samuel 6:18

Und als David das Opfern der Brandopfer und der Friedensopfer beendigt hatte, segnete er das Volk im Namen Jehovas der Heerscharen.

2. Samuel 6:19

Und er verteilte an das ganze Volk, an die ganze Menge Israels, vom Manne bis zum Weibe, an einen jeden einen Brotkuchen und einen Trunk Wein und einen Rosinenkuchen. Und das ganze Volk ging hin, ein jeder nach seinem Hause.

2. Samuel 6:20

Und als David zurückkehrte, um sein Haus zu segnen, ging Michal, die Tochter Sauls, hinaus, David entgegen, und sprach: Wie hat der König von Israel sich heute verherrlicht, da er sich heute vor den Augen der Mägde seiner Knechte entblößt hat, wie sich nur einer der losen Leute entblößt!

1. Könige 8:66

Am achten Tage entließ er das Volk; und sie segneten den König und gingen nach ihren Zelten, fröhlich und guten Mutes wegen all des Guten, das Jehova seinem Knechte David und seinem Volke Israel erwiesen hatte.

2. Chronika 30:18

Denn ein großer Teil des Volkes, viele von Ephraim und Manasse, Issaschar und Sebulon, hatten sich nicht gereinigt, sondern aßen das Passah nicht, wie es vorgeschrieben ist. Doch Jehiskia bat für sie und sprach: Jehova, der Gütige, möge einem jeden vergeben,

2. Mose 39:43

Und Mose sah das ganze Werk, und siehe, sie hatten es gemacht; so wie Jehova geboten hatte, also hatten sie es gemacht; und Mose segnete sie.

Lukas 2:34

Und Simeon segnete sie und sprach zu Maria, seiner Mutter: Siehe, dieser ist gesetzt zum Fall und Aufstehen vieler in Israel und zu einem Zeichen, dem widersprochen wird

Lukas 24:50

Er führte sie aber hinaus bis nach Bethanien und hob seine Hände auf und segnete sie.

Josua 14:13

Und Josua segnete ihn und gab dem Kaleb, dem Sohne Jephunnes, Hebron zum Erbteil.

Josua 24:28

Und Josua entließ das Volk, einen jeden in sein Erbteil.

1. Samuel 10:25

Und Samuel sagte dem Volke das Recht des Königtums, und er schrieb es in ein Buch und legte es vor Jehova nieder. Und Samuel entließ das ganze Volk, einen jeden nach seinem Hause.

1. Samuel 13:2

Und Saul wählte sich dreitausend aus Israel; zweitausend waren bei Saul zu Mikmas und auf dem Gebirge von Bethel, und tausend waren bei Jonathan zu Gibea-Benjamin. Das übrige Volk aber entließ er, einen jeden nach seinen Zelten.

1. Samuel 2:20

Und Eli segnete Elkana und sein Weib und sprach: Jehova gebe dir Samen von diesem Weibe an Stelle des Geliehenen, das man Jehova geliehen hat. Und sie gingen nach Hause.