Josua 21:25 - Darby Unrevidierte Elberfelder

²⁵ Und von der Hälfte des Stammes Manasse: Taanak und seine Bezirke, und Gath-Rimmon und seine Bezirke: zwei Städte.

Vers anzeigen

bibel heute

²⁵ Und von West-Manasse erhielten sie zwei Städte: Taanach und Gat-Rimmon.

Lutherbibel 1912

²⁵ Von dem halben Stamm Manasse zwei Städte: Thaanach und seine Vorstädte, Gath-Rimmon und seine Vorstädte,

Elberfelder 1871

²⁵ Und von der Hälfte des Stammes Manasse: Taanak und seine Bezirke, und Gath-Rimmon und seine Bezirke: zwei Städte.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

²⁵ Und von der Hälfte des Stammes Manasse: Taanak und seine Bezirke, und Gat-Rimmon und seine Bezirke: 2 Städte.

Hoffnung für alle

²⁵ Im westlichen Gebiet des Stammes Manasse bekamen sie die beiden Städte Taanach und Gat-Rimmon mit ihren Weiden.

Die Heilige Schrift (Schlachter 1951)

²⁵ Von dem halben Stamm Manasse aber zwei Städte: Taanach und seine Weideplätze, Gat-Rimmon und seine Weideplätze.

Josua 21:25 Querverweise

Josua 12:21

der König von Taanak: einer; der König von Megiddo: einer;

Josua 17:11

Und Manasse erhielt in Issaschar und in Aser: Beth-Schean und seine Tochterstädte, und Jibleam und seine Tochterstädte, und die Bewohner von Dor und seine Tochterstädte, und die Bewohner von En-Dor und seine Tochterstädte, und die Bewohner von Taanak und seine Tochterstädte, und die Bewohner von Megiddo und seine Tochterstädte: das Dreihügelgebiet. -

Josua 19:45

und Jehud und Bne-Berak und Gath-Rimmon,

Josua 21:24

Ajjalon und seine Bezirke, Gath-Rimmon und seine Bezirke: vier Städte.

Josua 21:26

Aller Städte waren zehn und ihre Bezirke, für die Familien der übrigen Söhne Kehaths.

Richter 5:19

Könige kamen, sie stritten; da stritten die Könige Kanaans zu Taanak an den Wassern Megiddos: Beute an Silber trugen sie nicht davon.