Josua 20:2 - Darby Unrevidierte Elberfelder

² Bestimmet euch die Zufluchtstädte, von welchen ich durch Mose zu euch geredet habe,

Vers anzeigen

bibel heute

² "Bestimmt jetzt die Asylstädte, von denen ich durch Mose zu euch gesprochen habe.

Lutherbibel 1912

² Sage den Kindern Israel: Gebt unter euch Freistädte, davon ich durch Mose euch gesagt habe,

Elberfelder 1871

² Rede zu den Kindern Israel und sprich: Bestimmet euch die Zufluchtstädte, von welchen ich durch Mose zu euch geredet habe,

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

² Rede zu den Kindern Israel und sprich: Bestimmt euch die Zufluchtstädte, von denen ich durch Mose zu euch geredet habe,

Hoffnung für alle

² »Befiehl dem Volk, Städte auszuwählen, die als Zufluchtsorte dienen sollen, wie ich es euch schon durch Mose gesagt habe.

Die Heilige Schrift (Schlachter 1951)

² (020-1b) Sage den Kindern Israel und sprich: Bestimmet euch die Freistädte, von denen ich euch durch Mose gesagt habe,

Josua 20:2 Querverweise

4. Mose 35:6

Und die Städte, die ihr den Leviten geben sollt: sechs Zufluchtstädte sind es, die ihr ihnen geben sollt, damit dahin fliehe, wer einen Totschlag begangen hat; und zu diesen hinzu sollt ihr zweiundvierzig Städte geben.

Römer 8:1

Also ist jetzt keine Verdammnis für die, welche in Christo Jesu sind.

Josua 20:1

Und Jehova redete zu Josua und sprach: Rede zu den Kindern Israel und sprich:

Josua 20:3

daß dahin fliehe ein Totschläger, der jemand aus Versehen, unabsichtlich, erschlagen hat; und sie seien euch zur Zuflucht vor dem Bluträcher.