Josua 16:2 - Darby Unrevidierte Elberfelder

² und die Grenze lief von Bethel nach Lus und ging hinüber nach der Grenze der Arkiter, nach Ataroth;

Vers anzeigen

bibel heute

² Von dort lief sie weiter nach Lus und zog sich zum Gebiet der Arkiter hinüber nach Atarot,

Lutherbibel 1912

² und kommt von Beth-El heraus gen Lus und geht durch zur Grenze des Arachiters gen Ataroth

Elberfelder 1871

² und die Grenze lief von Bethel nach Lus und ging hinüber nach der Grenze der Arkiter, nach Ataroth;

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

² und die Grenze lief von Bethel nach Lus und ging hinüber nach der Grenze der Arkiter, nach Atarot;

Hoffnung für alle

² Sie verlief weiter durch Lus zum Gebiet der Arkiter nach Atarot.

Die Heilige Schrift (Schlachter 1951)

² und [die Grenze geht] von Bethel heraus gen Lus und reicht bis an die Grenze der Architer, bis Atarot,

Josua 16:2 Querverweise

1. Mose 28:19

Und er gab selbigem Orte den Namen Bethel; aber im Anfang war Lus der Name der Stadt.

2. Samuel 15:32

Und es geschah, als David auf den Gipfel gekommen war, wo er Gott anzubeten pflegte, siehe, da kam ihm Husai, der Arkiter, entgegen mit zerrissenem Leibrock und Erde auf seinem Haupte.

2. Samuel 15:37

Da begab sich Husai, der Freund Davids, in die Stadt; Absalom aber zog in Jerusalem ein.

2. Samuel 16:16

Und es geschah, als Husai, der Arkiter, der Freund Davids, zu Absalom kam, da sprach Husai zu Absalom: Es lebe der König! es lebe der König!

1. Chronika 27:33

Und Ahitophel war Rat des Königs; und Husai, der Arkiter, war Freund des Königs;

1. Chronika 7:28

Und ihr Besitztum und ihre Wohnsitze waren Bethel und seine Tochterstädte, und gegen Sonnenaufgang Naaran, und gegen Sonnenuntergang Geser und seine Tochterstädte, und Sichem und seine Tochterstädte, bis nach Gasa und seinen Tochterstädten.

Josua 18:13

und von dort ging die Grenze hinüber nach Lus, nach der Südseite von Lus, das ist Bethel; und die Grenze stieg hinab nach Ateroth-Addar, bei dem Berge, der südlich von Unter-Beth-Horon ist. -