Josua 13:7 - Darby Unrevidierte Elberfelder

⁷ Und nun verteile dieses Land als Erbteil den neun Stämmen und dem halben Stamme Manasse. -

Vers anzeigen

bibel heute

⁷ Verteile es als bleibenden Besitz an die neun Stämme und den halben Stamm Manasse."

Lutherbibel 1912

⁷ So teile nun dies Land zum Erbe unter die neun Stämme und unter den halben Stamm Manasse.

Elberfelder 1871

⁷ Und nun verteile dieses Land als Erbteil den neun Stämmen und dem halben Stamme Manasse. -

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁷ Und nun verteile dieses Land als Erbteil den neun Stämmen und dem halben Stamm Manasse.

Hoffnung für alle

⁷ gib es den neun Stämmen und dem halben Stamm Manasse zum Besitz!«

Die Heilige Schrift (Schlachter 1951)

⁷ So teile nun dieses Land zum Erbe aus unter die neun Stämme und den halben Stamm Manasse!

Josua 13:7 Querverweise

Psalm 105:44

Und er gab ihnen die Länder der Nationen, und das von den Völkerschaften Errungene nahmen sie in Besitz;

Psalm 78:55

Und er vertrieb Nationen vor ihnen, und verloste sie als Schnur des Erbteils und ließ in ihren Zelten wohnen die Stämme Israels.

Hesekiel 45:1

Und wenn ihr das Land als Erbteil verlosen werdet, sollt ihr für Jehova ein Hebopfer heben, als Heiliges vom Lande: die Länge fünfundzwanzigtausend Ruten lang, und die Breite zwanzigtausend; dasselbe soll heilig sein in seiner ganzen Grenze ringsum.

4. Mose 33:54

Und ihr sollt das Land durchs Los als Erbteil empfangen, nach euren Geschlechtern: Den Vielen sollt ihr ihr Erbteil mehren, und den Wenigen sollt ihr ihr Erbteil mindern; wohin das Los einem fällt, das soll ihm gehören; nach den Stämmen eurer Väter sollt ihr erben.

4. Mose 34:13

Und Mose gebot den Kindern Israel und sprach: Das ist das Land, welches ihr durchs Los als Erbteil empfangen sollt, das Jehova den neun Stämmen und dem halben Stamme zu geben geboten hat.

Josua 13:6

alle Bewohner des Gebirges, vom Libanon bis Misrephot-Majim, alle Zidonier. Ich selbst werde sie vor den Kindern Israel austreiben; nur verlose es Israel als Erbteil, so wie ich dir geboten habe.

Josua 13:8

Mit ihm haben die Rubeniter und die Gaditer ihr Erbteil empfangen, welches Mose ihnen gegeben hat jenseit des Jordan gegen Osten, so wie Mose, der Knecht Jehovas, es ihnen gegeben hat:

Josua 14:2

durch das Los ihres Erbteils; so wie Jehova durch Mose geboten hatte betreffs der neun Stämme und des halben Stammes.