Josua 10:9 - Darby Unrevidierte Elberfelder

⁹ Und Josua kam plötzlich über sie; die ganze Nacht zog er von Gilgal hinauf.

Vers anzeigen

bibel heute

⁹ Als Josua die Amoriter nun plötzlich überfiel – die ganze Nacht hindurch waren sie von Gilgal aus marschiert –,

Lutherbibel 1912

⁹ Also kam Josua plötzlich über sie; denn die ganze Nacht zog er herauf von Gilgal.

Elberfelder 1871

⁹ Und Josua kam plötzlich über sie; die ganze Nacht zog er von Gilgal hinauf.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁹ Und Josua kam plötzlich über sie; die ganze Nacht zog er von Gilgal hinauf.

Hoffnung für alle

⁹ Josua führte seine Truppen noch in der Nacht von Gilgal nach Gibeon. Die Gegner waren von ihrem Angriff völlig überrascht.

Die Heilige Schrift (Schlachter 1951)

⁹ Also kam Josua plötzlich über sie; denn er zog die ganze Nacht hindurch von Gilgal herauf.

Josua 10:9 Querverweise

Sprüche 22:29

Siehst du einen Mann, der gewandt ist in seinem Geschäft, vor Königen wird er stehen, er wird nicht vor Niedrigen stehen.

Prediger 9:10

Alles, was du zu tun vermagst mit deiner Kraft, das tue; denn es gibt weder Tun noch Überlegung noch Kenntnis noch Weisheit im Scheol, wohin du gehst.

2. Timotheus 2:3

Nimm teil an den Trübsalen als ein guter Kriegsmann Jesu Christi.

2. Timotheus 4:2

Predige das Wort, halte darauf in gelegener und ungelegener Zeit; überführe, strafe, ermahne mit aller Langmut und Lehre.

Josua 10:10

Und Jehova verwirrte sie vor Israel; und er richtete eine große Niederlage unter ihnen an zu Gibeon und jagte ihnen nach auf dem Wege der Anhöhe von Beth-Horon und schlug sie bis Aseka und bis Makkeda.

Josua 10:8

Und Jehova sprach zu Josua: Fürchte dich nicht vor ihnen, denn ich habe sie in deine Hand gegeben; kein Mann von ihnen wird vor dir standhalten.

Josua 11:7

Und Josua, und alles Kriegsvolk mit ihm, kam plötzlich über sie am Wasser Merom, und sie überfielen sie.