Josua 10:38 - Darby Unrevidierte Elberfelder

³⁸ Und Josua, und ganz Israel mit ihm, wandte sich nach Debir und stritt wider dasselbe.

Vers anzeigen

bibel heute

³⁸ Dann wandte sich Josua von Hebron ab und griff mit dem Heer Israels Debir an.

Lutherbibel 1912

³⁸ Da kehrte Josua wieder um samt dem ganzen Israel gen Debir und bestritt es

Elberfelder 1871

³⁸ Und Josua, und ganz Israel mit ihm, wandte sich nach Debir und stritt wider dasselbe.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

³⁸ Und Josua, und ganz Israel mit ihm, wandte sich nach Debir und kämpfte gegen dasselbe.

Hoffnung für alle

³⁸ Darauf wandten sich die Israeliten nach Debir, griffen es an

Die Heilige Schrift (Schlachter 1951)

³⁸ Da kehrte Josua wieder um, mit ganz Israel, gen Debir und bekämpfte es;

Josua 10:38 Querverweise

1. Chronika 6:58

und Hilen und seine Bezirke, Debir und seine Bezirke,

Josua 10:37

Und sie nahmen es ein und schlugen es mit der Schärfe des Schwertes, samt seinem König und allen seinen Städten und allen Seelen, die darin waren: er ließ keinen Entronnenen übrig, nach allem, was er Eglon getan hatte; und er verbannte es und alle Seelen, die darin waren. -

Josua 10:39

Und er nahm es ein, samt seinem König und allen seinen Städten, und sie schlugen sie mit der Schärfe des Schwertes und verbannten alle Seelen, die darin waren: er ließ keinen Entronnenen übrig; wie er Hebron getan, und wie er Libna und seinem König getan hatte, also tat er Debir und seinem König.

Josua 12:13

der König von Debir: einer; der König von Geder: einer;

Josua 15:15

Und von dannen zog er hinauf gegen die Bewohner von Debir; der Name von Debir war aber vordem Kirjath-Sepher.

Josua 15:49

und Danna und Kirjath-Sanna, das ist Debir,

Josua 21:15

und Holon und seine Bezirke, und Debir und seine Bezirke,