Josua 10:22 - Darby Unrevidierte Elberfelder

²² Und Josua sprach: Öffnet die Mündung der Höhle und bringet diese fünf Könige aus der Höhle zu mir heraus!

Vers anzeigen

bibel heute

²² Dann befahl Josua: "Öffnet den Höhleneingang und bringt die fünf Könige zu mir heraus!"

Lutherbibel 1912

²² Josua aber sprach: Macht auf das Loch der Höhle und bringt hervor die fünf Könige zu mir!

Elberfelder 1871

²² Und Josua sprach: Öffnet die Mündung der Höhle und bringet diese fünf Könige aus der Höhle zu mir heraus!

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

²² Und Josua sprach: Öffnet die Mündung der Höhle und bringt diese fünf Könige aus der Höhle zu mir heraus!

Hoffnung für alle

²² Josua befahl: »Öffnet den Eingang der Höhle! Holt die fünf Könige heraus und bringt sie zu mir!«

Die Heilige Schrift (Schlachter 1951)

²² Josua aber sprach: Öffnet den Eingang der Höhle und führet diese fünf Könige aus der Höhle heraus zu mir!

Josua 10:22 Querverweise

Josua 10:18

Und Josua sprach: Wälzet große Steine an die Mündung der Höhle, und bestellet Männer über dieselbe, um sie zu bewachen.

Josua 10:21

da kehrte das ganze Volk in Frieden zu Josua zurück, in das Lager nach Makkeda; niemand spitzte seine Zunge gegen die Kinder Israel.

Josua 10:23

Und sie taten also und brachten diese fünf Könige aus der Höhle zu ihm heraus: den König von Jerusalem, den König von Hebron, den König von Jarmuth, den König von Lachis, den König von Eglon.

Josua 8:23

Und den König von Ai griffen sie lebendig und brachten ihn zu Josua.

1. Samuel 15:32

Und Samuel sprach: Bringet Agag, den König der Amalekiter, zu mir her. Und Agag kam lustig zu ihm; und Agag sprach: Fürwahr, die Bitterkeit des Todes ist gewichen!