Johannes 6:3 - Darby Unrevidierte Elberfelder

³ Jesus aber ging hinauf auf den Berg und setzte sich daselbst mit seinen Jüngern.

Vers anzeigen

bibel heute

³ Jesus stieg auf einen Berg und setzte sich dort mit seinen Jüngern.

Lutherbibel 1912

³ Jesus aber ging hinauf auf einen Berg und setzte sich daselbst mit seinen Jüngern.

Elberfelder 1871

³ Jesus aber ging hinauf auf den Berg und setzte sich daselbst mit seinen Jüngern.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

³ Jesus aber ging hinauf auf den Berg und setzte sich dort mit seinen Jüngern.

Albrecht NT und Psalmen

³ Jesus ging dann auf die Berghöhe und blieb dort mit seinen Jüngern.

Hoffnung für alle

³ Zusammen mit seinen Jüngern ging Jesus auf einen Berg, und dort setzten sie sich.

Johannes 6:3 Querverweise

Matthäus 14:23

Und als er die Volksmengen entlassen hatte, stieg er auf den Berg besonders, um zu beten. Als es aber Abend geworden, war er daselbst allein.

Matthäus 15:29

Und Jesus ging von dannen hinweg und kam an den See von Galiläa; und als er auf den Berg gestiegen war, setzte er sich daselbst.

Matthäus 5:1

Als er aber die Volksmengen sah, stieg er auf den Berg; und als er sich gesetzt hatte, traten seine Jünger zu ihm.

Markus 3:13

Und er steigt auf den Berg und ruft herzu, welche er selbst wollte. Und sie kamen zu ihm;

Lukas 9:28

Es geschah aber bei acht Tagen nach diesen Worten, daß er Petrus und Johannes und Jakobus mitnahm und auf den Berg stieg, um zu beten.

Johannes 6:15

Da nun Jesus erkannte, daß sie kommen und ihn ergreifen wollten, auf daß sie ihn zum König machten, entwich er wieder auf den Berg, er selbst allein.